  0676-05мʮ (ʮһʮ)          
   
  
   С˵뾭0676    
мʮ (ʮһʮ)    
طʦ^ȶ     
  

мʮһ ҶֵƷʮ֮  
ʱáһʱȼʢΨ֮䴦ž⡣ѽڷѡӿС˵ʡ  
˰ǧꡡһļ˻ 
˱ܶȥʤ 
һڡΨɷ 
زҩ  
ʱ𡣹ҹ嵩ڲ˶¦ƵҶ֮ѼҶԡҶǶηڻߡ˼Ǳ䶾𡣽ʽʾ걲־ȡ˵  
ʱҹѹҶ 
ʢڶʾ氲űǰ  
ʱ¦ƵҶ˴ΪڴɳŲΪɳͨʡСʱ֪¦ƵҶ֮֪ѼִȻչ¦ƵҶ֮ߡʱ˶ͷ¦ƵҶߡʱ¦ƵҶͷ򼺱ߡȴס֡ڸ档ʱ𡣸¦ƵҶԡҶιǾηҲҶԡǡɳšʵηҲʱҶԡҶĪηʱ𡣼̡Ҷԡ  
ҹ̻ˡֲܿ 
ʡд˷ 
ʹڵء΢ 
뱾ղ  
ʱ¦ƵҶ˴ɳšйܡ֮˶Ȼ̲ð޺ҽҲʱȡ˶ǲñ˴Χɽ䡣ʱ¦ƵҶ׷ԡɳš˶ںδʱҶԡҶ֮ҽǲڱΧɽ䡣  
ʱ¦ƵҶʾͨѡϲ׷ԡɳšԸסˡҵ빩ʳʱĬȻܱ¦ƵҶ롣ʦ˵¦ƵҶԡҶȱʱڡʳʱ롣ʱҶԡҵȵ档ʱɫ羻졣˵ԡ  
Ǵܽ 
Ҷ»񡡡о  
ʱ𡣴ӱ¦ƵҶʳСȥ¦ƵҶԶһ(֦֭)ڱ֡жסʱĴʤ⡣ҹ롣䡣⡣ձ֡ڷѡƶȴסһ档ͷͻۡ׹⡣֡  
ʱ¦ƵҶҹ󡣳ѡ׷ԡɳšʳʱʳߡδҹ˭ʤ΢ҹ롣մڴ˴ɳűߡѶȴסһ档ͷơסƩۡʤ⡣  
ʱҶԡҶߡұߡʷʱ¦ƵҶ˴ɳš񡣴¡ĴߡʷȻ䲻ð޺ҽҲ  
ʱ𡣼¦ƵҶס֮ʳѡھСžסʱʤҹʱձ֡Ѷ㡣ȴסһ档ʮָơƩۡ⡣ʤǰԺաΪȡ  
ʱ¦ƵҶҹѡסѡ׷ԡɳšʳʱʳߡδҹ˭ҹʱʤѶ񡣺ʮָơһ汶⡣ʱҶԡҶ͡ұߡʡʱ¦ƵҶ˴ɳš¡ߡڷȻ̲ð޺ҽҲ  
ʱ𡣴ӱ¦ƵҶʳ֡жסʱҹĦ졣ҹʱʤ⡣Ѻơȴסһ档˵˴ɳšڱҹĦ졣Ȼ̲ð޺ҽҲ  
ʱ𡣴ӱ¦ƵҶʳ֡жסʱ졣ҹʱ˵˴ɳšڱ˶졣Ȼ̲ð޺ҽҲʱ𡣴ӱ¦ƵҶʳ֡жסʱ졣ҹʱ˴ɳдӡܷȻ̲ð޺ҽҲ  
ʱ𡣴ӱ¦ƵҶʳ֡жסʱӡҹʱ˵˴ɳš񡣴ӡȻ̲ð޺ҽҲ  
ʱ𡣴ӱ¦ƵҶʳ֡жסʱ֮ҹʱձ֡ѡʮָơ㡣ȴסһ档Ʃۡ档ʤǰٱΪƩ  
ʱ¦ƵҶҹѡ׷ԡɳšʳʱʳߡδҹʤڡڴ˴ɳűߡΪ˭ʮָơȴסʤǰ  
ʱ𡣼¦ƵҶԡҶߡǴܷ֮ʱҶ˴ɳš֮ߡڷȻ̲ð޺ҽҲ  
ʱ𡣴ӱ¦ƵҶʳ֡жסʱ¦ƵҶӴ곣㹲һ뷨ʱڡĦ٤ӹһ񡣽ζʳʳߡ[*]ߡո¦ƵҶӴ  
ʱ¦ƵҶҹڡ˼ΩռĦ٤ӹһ񡣰ʳұ޼뷨꼴ɳšǻ֮ǰʾͨʤ֮ߡ֮šűˡұߡ򸴼١ΨԸ㡣˴ɳšĪʱ֪¦ƵҶѡҹԽʳڰرʳʳڱ˴رߡʱ㾹֡жסʱ¦ƵҶҹѡʳѡ׷ԡɳšʳʱδɳšιʲȻ̲ʳϺζߡҽΪʡһ֡  
ʱҶԡҶҹھ֮СԶɲ˼ΩԡӴ곣֮Ħ٤ӹŮһ񡣽ʳұߡ˴ɳ꼡ڱ˻֮ǰͨʾ˷šϤڱ˴ɳűߡ١˽ԸĪҶڶʱ֪ʴڱҹҼڿաԽʳء編ʳն١ڱ˾Сֹʱ¦ƵҶ˴ɳšȨбȻ̲ð޺ҽҲ(ɳ˵)ʱ¦ƵҶӴ곣һᡣա˻֮աĦ٤ӹǧˡۼȻ˻ᡣס˱ʱ¦ƵҶ˴ɳ񡣽ԹۿˡΪҵիʳ˼Ωѡ׷ԡɳšų޵ᡣǧۼ֡ɳšּž徻֮ɳšɴӴ˴ȥ󾲴˼ס(ɮo˵)ʱ𡣴ӱס֡ѡ¦ɴͷ߸ˮĴһ졣ȡ֮  
ʱ˵Ŀɴ¦޵ȡ֪ѡִ硣ӱ¦ƵҶסաʱ֡˴ѡ㡣ʮָơȴסһ档ң  
ͷ߸ˮ֪ġꡣӱ¦ƵҶӴ֡Ѷ㡣ʮָơȴסһ档ңʱķĴ֪ġϲ֮ΪּԺ⡣Ϥ˰󡣴ӵӿӱ¦ƵҶӴס֡Ѷ㡣ơңڷ  
ʱ֪⡣ءӱ¦ƵҶס֮աһʱ֡Ѷ㡣ңڷ  
ʱ˴һ񡣼ȡֲëʱ¦ƵҶԡºϡ˺˹֡Ҳߡֲں߸ǹ霹  
ʱ¦ƵҶ˱Ǳ˴ɳ˹ͨҲ㱨ԡһСĪĪĪηĪ˷ֱ䡣߲Զںηз졣޹졣ֲ޼ȵο޿ࡣһࡣԴ󼪡  
ʱ¦ƵҶҽڱ˴ɳűߡ¡Ӧ֪ιʺαʹǡ˼Ωѡߡ֮ͨǰһ߾ɽܵùɽѡػҹ󡣻ѡ׷ԡɳšǱ֡Ҵڴ˾ͣδü˹֮¡ʱ𡣼Ϊ˹˵ǰ¡¦ƵҶ˵ѡϣؿɹ֡Ҷڴˡ㳣񡣲һ֮ұߡȻ˴ɳ꼡д¡һ졣ߡѡڷߡϣ֮ġơԸɳšʳʱұߡ΢ʵһߡӦ֪ġѡ֪¦ƵҶĬȻܱ֮롣  
ʱ¦ƵҶӴһĦԡɳűߡȹۿɳšں¡ΪʳСΪĬȻžʱ˵Ħš¦ƵҶŴѡ֡Ѽڱ˼ΩȻҫ˴ʳ֪㡣ĬȻס˵ȼѡѡ׷ԡɳšʽιʲʳҲ  
ʱһĦԡĦšѱ롣˵ԡɳš˭롣𼴱ԡ걲ϡҲ  
ʱ˵ĦšϣСɹ֡ϣϣС˴ɳšȻڲԡң֪ġ˵ȼϲӻԾ塣ʤ  
ʱ˵ټػ¦ƵҶ֮ߡѰԡߺϡҾ֪˴ɳšһǡĬڱˡ˼֪֮ġѱ롣  
ʱ¦ƵҶűѡ֮ķɳ꼡ʽһߡӦִʱ֪¦ƵҶѡӦʱڱϡ  
ʱ¦ƵҶȼ϶Ȼѻϲ֡ʳʩνʳ[*]਷ϣϣС˴ɳš񡣴е֪Ȼ̲ð޺ҽҲ  
ʱڱ¦ƵҶʳڲ֡жסʱ֮¡Ϥƻ˱Ŵ塣һաᡣʱּѡȡ˷ɨ¡ȡ˼ҽδϴǷɨ֮¡ʹ徻  
ʱ֪֪Ѽڱ֮־ءһءˮ徻Ѽɰ׷ԡԸԴˮϴɨ¡ʱ𡣼ˮѡˮںϴ¡  
ʱ֪͡ѡΧɽһʯ÷ǰ԰׷ԡΨԸڴʯϡϴ̣¡ʱ𡣸ʯʺϴ̣¡ʱ˳ذһȾ(Է)ʱ䡣һ֪һ֦¡׷ԡΨԸʴ֦ϴ̣Ƿɨ֮¡ʱ𡣸ϴѡںϡɹ¡  
ʱ֪͡֪ѼΧɽ䡣һ֮ʯ÷ǰȰѡ׷ԡΨԸʯϡɹ¡ʱ𡣼ʯϡɹɨ¡  
ʱ¦ƵҶҹѡ׷ԡɳšʳʱˡָ׷𡣴ɳšǰ˴ǳءպιʺд˳ء˴ǰǶʯִӺȾšǰ֦¡պԵǁ֪ԵȻˡѡĬȻԡ¦ƵҶԡҶ˴ҵ÷ɨ֮¡ʱԺ佴˷ɨ֮¡ʱ֪־س˳ˮԡ𡣽Դ˳ˮϴɨ¡ǹʡഫΪ־֮ءˮѡҸ˼ںϡ̣ɨ¡  
ʱ֪͡Χɽһʯô˵ءԡΨԸڴʯϡϴ¡ǹʴʯڱʱʺζ̣¡  
ʱȾ֪ְ֦ԡΨԸʴ֦ỵ́¡Ե֦֦֮ѡںϡɹڴ¡  
ʱ֪͡Χɽ˹ʯǰԡΨԸڴʯϡɹ¡ԵʯΪ  
ʱ¦ƵҶ˴ɳšͨͶСȻɳšʵδð޺ҽҲʱڱ¦ƵҶӴʳػ֡жסʱ¦ƵҶҹѡ׷ԡɳš֪ʱߡʳѰ졣ʱ𡣸¦ƵҶԡҶǰȥҼ  
ʱ𡣼ȷǲ¦ƵҶȥѡͨɽʱɽָԱָԵʡԵôָڱϡȡùѡ¦ƵҶӴСȻ¦ƵҶںڻڡѾ֡׷ԡɳšʴӺεˡԪ֡Һ󷢡κǰ˻аʱҶԡҶȷǲɽһԻָʡ˽ָϹҽڴڡָʾҶָҲɫζ΢ʳȡ֮ʹʳ֮ʱҶ׷ԡɳš²ȻԺࢴ֮ʹҲӦʳʱ¦ƵҶ˴ɳšͨȷǲѡԵɽȡָ˻áǰȻ̲ð޺ҽҲ  
ʱڱ¦ƵҶӴʳٻھСʱ¦ƵҶҹ嵩׷ԡɳš֪ʱߡʳѰ졣ʱ𡣸ҶԡҶСȥ  
ʱȷǲҶȥѡɽָȥԶһޡޡȡһҶסҶڻðȻѰ׷ԡɳšӺεǰ˻á  
Ҷǲɽȡ޹ڴˡȰҶʳҶԡҲʳʱ¦ƵҶ˴ɳšͨȷǲҡɽȡȶȻ̲ð޺ҽҲ  
ʱڱ¦ƵҶӴʳھСʱ¦ƵҶҹ嵩׷ԡɳš֪ʱߡʳѰ졣ȥָԶк˹ȵҶڡɳšͨȻ̲ð޺ҽҲ  
ʱʳ־Сȥָᡣһաȡһȵڡǰ˴ɳšͨǲȡȻ̲ð޺ҽҲ  
ʱʳ־СȥָһĦաȡȽáɳšͨȷǲҡ󽫹áȻ̲ð޺ҽҲ  
ʱʳ־Сʱ¥ƵҶҹѡ׷ԡɳš֪ʱߡʳѰ졣ҶȥʱǲҶѡҮᡣ˴ѡǰڡʱ¦ƵҶѰ׷𡣴ɳšӺεǰڡҶǲ󡣵Үᡣ顣˲СǶҶ顣ɫ΢֡ȡҶ׷ҲɳʱҶ˴ɳšͨǲҡҮ˻ڡȻ̲ð޺ҽҲ  
мʮ ҶֵƷʮ֮  
ʱʳ־Сʱ¦ƵҶҹѰ׷𡣴ɳš֪ʱߡʳѰ졣ҶȥʱȷǲҶȥ󡣼ʮ졣ѡȡһ仪^(Ա˰)ȡáҶ׷ԡɳšӺεǰá  
Ҷǲꡣ칬˲^áȻ˲^Ȼɫɰá֡ȡ˻Ҷ׷𡣴ɳš˻΢áɳԳ֡ҲᡣʱҶ˴ɳšͨȷǲѡϡȡ˲^ȻڡȻ̲ð޺ļžҽҲʱҶӴ־ȡڲ񡣶ܵáߡʱֱŲ񡣰βܳʱ˵־֮ͨصǱ˴ɳҲҵȽղƴ˲нͿࡣ  
ʱ𡣸¦ƵҶһеԡҶȽнҮҶ׷𡣴ɳšʵнܵáʱѡ˵־нʱ¦ƵҶ˴ɳšͨȻ̲ð޺ҽҲʱʳ־Сʱ¦ƵҶסȼ򡣶šʱ˵־֮ͨǱ˴ɳҲҵȡࡣȼ  
ʱ𡣸¦ƵҶһеԡҶȼҮʱ˵Ҷԡɳšȼʱѡ˻ȼٻۡʱ¦ƵҶ˴ɳšͨ˿ȼ֮ȼȼʼȼ̲ð޺ҽҲ  
ʱʳ־Сʱ˵־ڻ𡣶ܵáʱ˵־ɳ֮ͨҵȻܵ𡣶ʱҶҶȡڴ˻ҮҶ׷𡣴ɳšҽ˻סܵáʱѡٻסʱҶ˴ɳŴͨȼȼ̲ð޺ҽҲ  
ʱʳѺ󡣻־жסʱ˵־ҹ롣ҹϿᶳ䡣зѩˮСûԡ  
ʱͨٳ̿ۡڱ˰ߡʱ˵־ˮסڰߡʱ˵־˱ضǱ˴ɳ䡣Ȼдٻ¯סʹҵȴˮůʱ¦ƵҶ˴ɳŴܻͨ¯סٵӴˮůȻ̲ð޺ҽҲ  
ʱʳѺ󡣻֡жסʱ˵־ȡˮֳƿ򽫾֡ȡˮ׽ʱ˵־˱Ǳ˴ɳҵȡȡƿԾ֡  
ʱ¦ƵҶ־һеԡҶȸƿֵȡˮҶԡɳš˵־ƿȡˮʱѡ־ܽƿֵȡȡˮ  
ʱ¦ƵҶϣϣС˴ɳŴͨ־ȡȡˮܵˮáȻ̲ð޺ҽҲ  
ʱʳѺ󡣻֡жסʱ¦ƵҶǰʱ㳣߶ϡں롣߶϶ϡ  
ʱ¦ƵҶǱ˴ɳͨɡҲϴ˶ϼʱҶ˴ɳŴͨǡҵߡϡȻ̲ð޺ҽҲʱʳѺ󡣻֡жסʱ¦ƵҶ߶ϼ롣Ѳܰסʱ¦ƵҶǱ˴ɳͨɡϴ߶סܵסϡ׷ԡɳšԸҵס߶ڻʱѡҶȡɰס߶ϡ  
ʱ¦ƵҶ˴ɳŴͨססáȻ̲ð޺ҽҲ  
ʱʳѺ󡣻֡жסʱ¦ƵҶáܸʱ¦ƵҶǱɳͨҵȱøʱҶ׷ԡɳšԸҵȵø˻ѡø  
ʱҶ˴ɳŴͨǡøáȻ̲ð޺ҽҲ  
ʱʳ˾СжסʱҶʱľͷߡһסʱҶǱɳͨҼ֮ߡߡ״ܶס׷ԡɳšԸҴ˼ߵһס  
ʱҶԡ⡣ߡðԵʡҶ˴ɳŴͨҼסססȻ̲ð޺ҽҲ  
ʱʳѺ󡣻֡жסʱ˴ʱСơꡣӴˮ  
ʱҽˮ鲼ˮڡɵءг־дڱѡǰɵسСȥС  
ʱҶȷʱ֮Сƺκʱơꡣ˴ɳס֮һдˮ֮ɳšΪˮ֮û硣񲻼ѡཫ־ȡڴС١ѡǶס  
ʱҶȼˮΨм䡣ڸɵءȥСѰ׷𡣴ɳšסڴ˴ˮкסˡѡաҶϡ  
ʱҶԵʡ˴ɳŴͨˮǵСȻ̲ð޺ҽҲ  
Ħڭɮo˵Ϊ¦ƵҶȱʾͨ¦ƵҶһʱ˴ɳšͨ临ֵˡΨð޺ҽҲ  
ʱ֮ˡʱ˴ɳддͨȻð޺ҽҲҽΪҶۡġ  
ʱ¦ƵҶԡҶǰ޺ิδ밢޺ʵް޺ࡣڰ޺ڴԡʱ¦ƵҶ߲ѡë׿㡣׷ԡҳҡܾ䡣  
ʱ¦ƵҶԡҶ־סֹ˳귨Сɹƽö񡣸֪ڱ˵֡¡  
ʱ¦ƵҶŷѡ־֮ߡѸԡ־Ħűܴ˾ӴסֹҡֶáҽɳűߡС  
ʱ˵ٵ־¦ƵҶԡԴӼ꼴ɳҵȶʱ֡ɳűСΪϧĹʡڲԡϽڱ˴ɳűߡҵ൱Ӷ˽̷  
ʱ¦ƵҶӡѡȴסһ档ʱҶԡ־¹Ƥ֮¡ͷ١ټȡֵȡˮСȴʱ˵ȼ׷ԡһɳŽ̻塣ҵȲΥʱ־¹Ƥ֮¡ȡ˺ӰϤˮС˵ˮѡ(Ϥ)ˮ˵١ѡи滶ϲ㡣׷ԡΨԸҵȱܽ䡣  
ʱ˵־ԡȱ˵ССʡʱ˵ٳϡӦҡɾ㡣ʱҶˮ޵ڱ˵¹Ƥ֮¡ȡˮёȻֲԡ¡ֻΪơ߾ӴɱҲҽˡ۲Ǻֻ¡Ȼ˹ʱҶѡǲ־濴ö񵱸档ȼ񒛡кι֡ƺΡӷ̡˿ѡػԡƽϡҶȻԽٵӡΧơڳ¦ƵҶסѼ¦ƵҶʦͽ뷢¡ĲϲҶ˵ԡ  
񡡡ͽڿ 
ռ˿СڹƤ  
ʱҶ׳¦ƵҶԡʤҲʱ¦ƵҶԡʵʤҲΪС  
ʱҶ־ԡĦűұ˾ӴȪصȡȡ֪δ֡ҽڴɳűߡС  
ʱ˵־ӡʦҶԡϽڱ˴ɳűߡҵ൱ϡͬ˱߹СʱҶӡѡȴסһ档  
ʱ˵־ԡȽܽ¹ƤȡˮСȥԲ˵־ͬ׷ԡɳŽ̡ҲΥ˵ȽǰȡˮСˮȥʱ־ǵϣ֮¡ϲ˵ȳϱӦʱҡɾ߽䡣  
ʱ٤ҮҶں¹Ƥˮ¡ĸֲԡ¡ֻܱɱҲҽ˹۲Ϊֻѡǲ־濴ö񵱸档ȼ񒛡кι֡ƺΡӻǰ𡣶ʱ٤ҮҶȻԽٵӡΧơڳ¦ƵݡҶߡѼҶٷ¡Ĳϲڶ¦Ҷߡ˵ԡ  
ֵռ񡡡ิͽڿ 
ռȹ˵ȡѱ˹Ƥ  
ʱ¦ƵҶҶʱ٤Ү־ԡ  
ҵռ񡡡ҵͽ޿ 
ҵȽ˷ʵѱ˹Ƥ  
ʱ٤ҮҶ¦ƵҶҶԡֽ˴ʵʤҲʱ϶Ҷԡ˴ʵʤΪС  
ʱ٤ҮҶ־ԡ־Ħűұ˾ӴȪءȡ֪δ֡ҽڴɳűѧСʱ˵ȶ־ӡʦ٤ҮҶԡϽڱ˴ɳűߡҵ൱ϡһʱͬɳű߹Сʱ٤ҮҶӡѡȴסһ档׷ԡɳšҽӡɳŷСһеǳ֡ʱ𼴸˵־ԡȻߡȡ¹Ƥ֮¡ȡϤС˵ȱԡɳŽ̡ҲΥʱ˵־¹ƤȼϤСѡƤ¾ƿޡ곪顣¡  
ʱ־ǵϣ֮¡ϲ׷ԡҳҼ䡣𼴸ԡȱҡ˵ССࡣʱ˵ϱӦҡɾ߽䡣  
ʱڱ¦ƵҶ֮ڡʱסѡ٤ҮǱߡڱͷɽһǧͽͣס̻ͨ˵ȡνͨͨͨϰ֮  
ʱͨνһڶһû֡û֡û֡û֡û֡û֡ɽʯڡܹްˮˮءӵáաסۡˮˮŻ𡣴֮¡Ħ׽֡жͨ  
ֿͨߡȱ𡣽Ӧ֪ǷֱӦĪֱӦǹ۲˼ΩӦĪ˼ΩۡȱӦ֤Ī֤ȱӦСĪСֿͨ  
ͨߡȱ𡣽Ӧ֪һзϤȼԳȼߡȼɫȼʶȼ۴ȼ۴ߡַǿࡣȼԺγȼʷճȼճȼ޳ջճȼ˵۹ȼȼ˵ȼζȼȼⷨȼⴥߡַǿ֡ȼԺγȼʷճȼճȼ޳ջճȼ˵  
ж֮ˡ۲ߡۡʶ۴۴ߡַǿ֡롣ۡ  
ָǡڶ˵㡣ζⷨⴥߡַǿࡣ롣ȾšȲȾšýѡȵýѡھ֪ҽѶϡѰ졣ܺСͨ  
ʱ˵ͨʾ֮ʱһǧͽڡΪ©ĵýѡ˵  
Ѷѵ 
ϤѽԳɰ졡ں  
ʱһǧŷ˵ѡ©С޸Ϊƺýѡ־ɮ  
Ų˹Ʒʮ֮һ  
ʱҶֵܡһ[*]־־Ų˹()סһɽסɽޡ㹲ʮ־ѧɵҶ˼ڱ˴ɳűߡϤԳҡ뷢ľ󲻻ϲڷԡϣо˵ȡꡣ񡣽պɳСΪӡҽ˴ڭ𡣺ιǲҲ˿֮˱ߡѼˡ뷢¡ˡ˵ԡ  
˵ꡡิޱ˿ 
ͬڴ˷ڹƤ  
ʱ˾Ҷˡͬʱ[*]Ų˹ǡԡ  
ҵ񡡡ิͽڿ 
ҵȽ˷ʵѱ˹Ƥ  
ʱ־˵ѡʱԡʤҲʱ˱ԡʵʤҲΪСʱ־ʮ־ӡԡ־Ħűұ˾ӴȪزȡ֪δ֡ҽڴɳűС  
ʱ˵ȶʮ־㹲Ų˹־ԡϽڱ˴ɳűߡҵ൱ͬ˱ߡ޾Сʱ־ӡѡ׷ԡɳšҽԸӡɳŷС¡ǳ֡  
ʱ־ԡȻߡȡ¹Ƥ֮¡һߡ˵־ԡɳŽ̡ҵȲΥӴߡһߡ  
ʱ־Ѻ󡣻ѡ㡣׷ԡҳҼ䡣˵ȡԡȱ˵ССʡ˵ȶʮϱӦҡɾ߽䡣  
ʱΪ˵ϱ˵ǰͨʾϲʱ˵ΪϤ©ĵýѡʱڡν˵һǧʮ˾㡣Ϥ־ҡ԰޺Ϥ֤˵  
ȼ׷ԡ𡣱˵־ʦͽ֮ʱֺƸղóܾߡ֤޺ҵǱֱ˳¦ƵҶһˡ־ΪסʤҶٵӡΪΪΪʤΪ٤ҮҶٵӡΪΪʤΪΪָ¦ƵҶںҵֽʾѻһ־ȡڻѡĬȻס  
ʱԡڴָڡһǧˡСֵܡΪһ¦ƵҶˡڶҶิˡ٤ҮҶȻˡ  
ʱ˵ˡ๲뺣ׯֱǧǮһǧʳһǧˡΪ졣һǧöȡ˵ׯϾѡС˺ѡ֮񡣰ߴⱶۡˡνƽδߡķߡˮߡƸˮߡʩߡǵñѡԡ˭뺣()󳪸ѡϡ๲뺣Ϊƹʡ˵ȼ֮Сڷ硣˷紵ϡȻס  
мʮ Ų˹Ʒʮ֮  
ʱڼѡֵ䱦˵ʰ䴬ߡ[L*]򱾹м·ϡһҶӰ٤Ȱ޺֮ƻ䡣׹Ǽѡԡ˱֪ҵȲϧΪƹʡ˴󺣡˴ػڴ˼䡣ҵȽɹҵԵ˵ԡ  
֮ɶ˵ʷ 
޳ֽġԵ  
ʱ˵ѡԡȵ֪ԵҵȽӦġ[L*]Ǯơ١ڴҶ֮ʱ˵ˡͬɰ׳ԡ[L*]ǮӪ졣ҵǮ֮  
ʱǴԡҲΪ֮ߺΡԵࡣ֮ӪߡҼз˵ˡڶʱ๲Ȱ롣ǲУʱ˵˱ټǮơ֮  
ʱ¦ƵҶӪԱһ衣ϡμҶڶ衣θ٤ҮҶ衣Ǵεͨ˼ȡ깲Ҷ֮ƻ䡣ʹϡ졣ѡԸԸҵȱδСֵ𡣼ֵѡڱ˵̡Ըҵټ֤֪ԸĪȤ֮С  
ȵ֪ҶǧߡϡһǧҲ𡣱ʱ¦ƵҶ˶ʱȰ롣ʼϼУԱҵʡǰʱʼһڶʱҶ٤ҮҶȡˡݷһԡĶ١ٳǮơҵټһʱ¦ƵҶҶϡһ衣ùҵյΪסʤΪһҶڶ衣ҵΪ־סõһ٤ҮҶ衣ҵסõһ  
ʱ˵ȷԸԸδĪԵҵ졣ڿ֡˵ȹҶƻɡķԸԸҵδСֵ𡣼ֵѡߡ˵ҵټ֤֪ҵֵҡóҡܾ䡣޺  
ʱ𸴰׷ԡϣƺ𡣼¦ƵҶа𷽱㡣̻ͨȻʼð޺ѡĬȻסʱԡ𡣷ǵաҼ¦ƵҶа;ͨáȥа۾ȡáʱ𼴰׷ԡ𡣴ƺΡԸΪ˵  
ʱԡһ(Է)˹һɲ٤()ඥΪдıڡǮƹסֿӯ硣  
ʱаһʱʮҹʢԲҫҹ󳼡Ϥۡһ^Ү(ʤ)ڶ󳼡Ħ()Ϊ޲(ǰ)󳼡Ϊס  
ʱټ󳼵ȡ֮ԡȡ˵֮Сη㡣һҹ֡˯  
ʱǰԳԡ֪糼Ӧ뱸ֱڡδȽѡλס  
ʱ⳼ԡ֪糼һдԹСϤη顣Ի֡  
ʱʤԡ֪㳣ǿɵ¡ккϣСɳššֽŹǻߡˡ˿ɹ˿ɳ¡Թʡ˹ʡ  
ʱ˳ԡһԡΪơǹй۲쿴δɳššֽ䡣ǻۡҵ˳¹  
ʱǰԳԡߡ֪˴¹Էһ֮ˡԻҶϡ˵΢߿±ˡ  
ʱϼϡŰ¡ߧҽϤŰѡŰɡǡŰ׸ġִ׷԰Ħᡣׯ֮Դǰ󵼴ӡҶʦߡѹһ档δš  
ʱ٤οҶεʦԡĴѲһʱں˳Ѳ֮þ㲻ʳ׵١Ү  
ʱҶˡڱ٤ԡҽ١ð޻ָ塣𶯰ѲѲѲ֮ζƽֱ  
ʱ٤Ҷˡοѡɴԡߡɳżš˵СʵߡߡΪҴεڽ˵ѡʱҶˡԡʵߡ֮塣ҽ˵ʡ۸ˡ֪  
ڤ޳ˡʵ 
Աǻ۹ʡﲻܱ֪ 
ҵһޡƶ಻ 
ҹʵ 
ָиĸסϤԾ 
ɳżŵȡһнϤ 
ʦิޡ˭ܱ 
޳˱ʩĲ 
ڿȡơʵ޳Ŀ 
ӦʩѺ޹ 
һгԶ 
л缰ˮ಻ಢʱ 
߼˵ɱ 
ڡ̴ 
޳˲֪νԴ˱˺ 
ǲηǡǻ 
һǧת֮ʱ 
Ƿܾǧ 
תдڡ纣 
֮ε˵Ӧ֪  
ʱǰԴ󳼡˵ѡҶʦԡǡҶˡ˵ߺΡҶ֪ھ㱘ֳǡʱɱޱţˮţlɱȡǮûǶҵѺ󡣴ӱ˴֮ҡʲơԵ֪ƶҵ  
ʱ٤һ󳼡ʤߡ˴ѡᡣʲԡʱ٤˳ԡιʱ˶ʤԡ֪Ҷ˵֮ʡǰԳΥʧ  
֪ھ㱘ֳǡߡܴʩ̴ʲơϤԹŶáº¡ʮļʮա㳣ְܳ˹ի䡣㳣ػڡ徻ҵѡ¼̥ū֪ԵҶˡǰԳ˵ǹʱ޲ʤ֪Ƶ  
ʱ٤Ҷѡ𡣻ҹ󡣾ۼٹһд󳼡֮ԡˡӽȥ˽ƶ¡ĪҡҽǲʤⲢǰ󳼵ȡ˵ˡǻۡ¡  
ʱ٤ѡһΪɫա֡סպ  
ʱ٤һŮԻϲɫ֮¡߱ׯѡɫߡѶ֮㡣ȴһ档ĬȻסʱ٤ŮԡϲŮ԰ϷѲжľľַѲ̰εҵ֮Ը롣ѡŮ롣  
ʱϲŮ׸ԡհҮŮ١ΨװҮһԡΨԸŮɡ˵ԡ  
ҽʩһɳ 
ʮʱԸǧǮֱ  
ʱ٤Ů˵ѡʱϲŮԡ  
ŮҴ 
临ʩֲơһнԿ޹ 
ιʷ⡡ڿ 
δϤޡ긴Ϳ 
ŮűˡҶ˵ 
ʵҵˡһƶ 
ҹϤСĸิ 
˵ǧǷܾ 
ǧ󡡡ת޴ 
纣ڡδԤ 
˴ʱǿ 
Ҷ˵굱֪ʵ 
ּδĪԶƣ  
ʱϲŮŸ٤˵ѡв֡ʸ׸ԡ  
Үǹ֮Ӧ 
ʵȰ޳ʦ 
Ҷ󳼡˵ 
Ƕ֪ʶթ֪ʶ 
аˡ¼޳պ 
֡ 
Լ 
޳չڴˡ󸴻޳ 
ڤڤ󸴻ڤ 
Ҷ޳ߡ޻ 
Ϊͳķ֪ 
ƺСаС 
׽ˡѧȾ 
ѪѡչתͿ 
߽Է 
ϰ 
ϰѧɡȻö 
ǹ⡡ηȻ 
Ī֪ʶǻ֪ʶ 
ҵڰǧ 
ɱʱ窘 
ҶƱ˵ȱ˱Ҷٱ 
˶һ롡вʤ 
Ҷ޳äڤճ 
ִΪ򡡡ǧֱ 
ߵתʧȡ޳ 
þʱӦǧ 
͵ɱԹ 
Ҷ⡡Ҷ 
ڱ˾ƺΰǧ 
ȡƶʱ¼ƽ 
һʤӡิзֱ 
þޡǧ 
޳ǡ̱Ҷճ 
Ʃ׳ȼվ 
޳չʡһйɽ 
ǰԼδ޹ 
޸ҵʽܿ 
ʱḣȻ 
紬ˮвسûʲ 
֮ܳûˮг 
첻Ϣ 
ǼûСǰԳ 
ﻼδ졡ﲻ켴֪ 
켴桡紬ˮû 
̦ΡԾٲʤ 
Ρิ 
תءҵ 
ټϽһ 
˵ӡҵѺ 
ҵʱƹ  
ʱϲŮ˵ѡذ丸ԡ֪˼ΩʶߺΡĦ٤ӹڡԶ֪ʶǣʡҵа檡졣֪ڱʱҵضסҸ  
δڱ˴Ѻָڽվ主ҡ˴ֵ֪ʶ°¡ʮġʮա徻ػ˽ի㳣ֽ䡣֪ڱ˴ҵƩ簲ַءˮ硣ι̷Ρͣס  
δڱ˴Եҵʡδлڱ˴ǧꡣܼ  
δڱ˴ҵϾƵǾ߸ڡܰ˴ѡӡݳˡ򱻰ϡ  
δڱ˴ѡڱ޹˴ţţɽС⨺  
δڱ˴⨺ڱ˽չڡܷзŮ˴ҵϻϲ԰СΪ  
δڱ˴֮ի徻ʡ֮ҡʲƾ޸١ɲԹ۴֮ԵӺζǹ¡ɲҵʽܴ˱Բ  
ʱ٤ǹŮϲ˵֮ʱһɡ(Բл)¹ָᡣڱ٤֮ϡС¡ʱŮϲ϶¡𡣸øɡϡʱɡѡϲ֮㡣ʮָơɶɰԡɡƶҵѲҹԲиĸд˱ɳŲΨԸɡΪҽ˵Ҵ˸¡  
ʱ첻ӡ㷴٤ԡƺΡСʵڴԲԡʵȻɸԡ֪ƶһнСҹ漰졣иĸд˱ɳżššҴˡ  
ʱ٤ԡɡб߿ٽǮδһǧʱɡ˵ԡ  
ҽǮ֪н 
Сδһǧ 
Сδ 
˲˵ծ˱ծ 
ڵͻȼʳ 
ƺܳҡڵܿʱ 
ꡡڽڸʱŧѪ 
ʱЪϢƺλһǧǮ 
ְʱvն 
֧ȫƺλһǮ 
϶ڹݱתʳ 
ڵ⡡ƺδ뱶Ǯ 
˴д桡׹ 
ڵ¡ƺһǧǮ 
н֡һһͷʮ 
ᴩϲס˭һǮ 
Һӵȷټ 
ܿʹƺһǮ 
С֭ͭ 
ǿڡƺһǮ 
ءϳ 
֧סƺһǮ 
˴η¹Ӱ 
ڱ޳ձƺһǮ 
˷ǷСȰ編 
ϰӦ 
ϱɳ 
ʳ·ҩԾ߷ 
˵Ⱦˡɳȡ 
ܾȻ򡡡ɡ 
ҵʱ˳ 
·ִͨͨ 
ţˮֱ˰βü 
һǡֱֱаа 
зСѧнԳʤ  
ʱ٤˵ѡʰױԡ  
ɰҡ縸ĸ 
ΨԸΪ˼ 
ΨԸ߼ѡûպ 
ҽ޵ؿסСΨҹ 
ΨԸɻҡҽ絸 
ڶࡡҽһһ  
ʱ졣ʸ٤ԡ  
ﲻϢɳ 
ϼߵȲ 
Сɳ 
ֽ䲼ʩ㳣  
ʱӴΪ٤Ӵ˵ļȻѡϲɡʮָơѡʱӡ𡣱٤ʱԡ𡣽Ӧ֪ʱߡǡʱ٤ߡ¦ƵҶǡ  
ʱԡ¦ƵҶаʢߵġ̻СȻߵаʡǷ󾫽Ϊֱ̻ͨ䰲סᡣʡη  
мʮ ʩ԰Ʒʮ֮һ  
ʱ𡣾ʱסͷɽεڽǡСʱȥ¦Ƶݾ䡣δǡһ˾ԷԻꡣ䷨ڡо˲֡гٿе˶סϤͨϡСͷëȱƤкdʺţ[*]òɿݡκܡȷСмۡǰһơݽƤǡϤꡣһ޿ƸΨһֵʱСδŷڿСʱˡΪʡ˾ӴŻ֮⡣˵ʡԡ  
˵پ塡ζֲ 
˵һʤǧߵüŶ 
˵ڰپʡľ 
˵һΪʤ𡡡ȻüŶ 
ɽսԷð 
ܷԼƶս 
һ֮ǧһٱʤ 
ܹŷ𡡡ʤڱʮ 
һ֮ǧһٱʤ 
ܹŷ桡ʤڱʮ 
һ֮ǧһٱʤ 
ܹһɮʤڱʮ 
һ֮ǧһٱʤ 
˼ΩԿաʤڱʮ 
Сѧʳéͷ 
˹ŷʤڱʮ 
ŷɮ˼Ω 
ǹʤڱʮ 
𡡡һ 
һĹʱ˸ǧʤ 
ǰɾҵ˵ 
Աֱιġܵϸ 
һꡡּڻ 
Ƶʱ 
ʤ˼𡡡־㼫һ 
ꡡƽмŶ 
ܼ̾һջʤ˳ 
ꡡ޳ĺɢ 
ǻۼһջʤ˳ 
ꡡäż 
мŷһջʤ˳ 
ꡡ[-Ŀ+]޾ 
йȤһջʤ˳ 
ꡡ޳ 
ʵһջʤ˳ 
ꡡ¶ 
ʶ¶ߡһջʤ˳  
ʱ˵ʱʱһˡŴѡ˽Ϥ֤ͨʱ˵ˡ߳Ѷ㡣ѡӱ˵طաˮԷաȷѡСϡ  
ʱձ޺һ֧ۡᡣʱС𡣹༰ʯΪָ֮ݡɾ͡ϲڱϡַѴεڱĦ٤ӹͽڵӡǧˡǱ˾־ߡǽǡ  
ʱǡסڱ֮ڡʱ֡һưס˵  
ʱΧơ 
ھСס  
ʱ˴Ħ٤ӹɢԻƵͷޡ˵ɳ꼡ᡣաҡĦ٤Сн̻ڡǧˡһнȾ־ҡǲࡣСưסֹͣɳš䡣š٤Ű޺ʿɷʦֽڱ˽̻Ե  
ָħɳżһ䡣֤֪֪ͨ˵ѶϡѰ졣ںС˵ƺơ΢Ψ㡣Ͼ徻˵ǵȰ޺ӡˡաҽڱɳűߡʡ  
ʱĦ٤ӹƵͷޡǲϼƺóϡڹų߾ʿǰΧơʮˡǡ  
ʱ˹СһŮŮԻްϵۡϲּ˫ֶ⡣ڼʮܡϤ㡣ʱŮ˵ɳӡֳҡҽɳűߡ  
ʱŮʾ֡ѡ˼ҽƵͷ޴֮ǰ𡣸ֱƵͷ޴Զеɳűߡָ˴֡ҡܵСҽڱǽдټȼ  
ʱŮѡȡˡ֮ԡ˭ܶǽ¹tǮֱʱ˵ܹˡһʱ䡣ƱǽѡõһʯƽʱŮްϵۡǲׯóˡϡԼҳжֱƽõưס񹧾  
ʱ֪Ůްϵ֮֪ѼԡŮȶߡƵͷںŮǰ衣ѡͨŮǰƵͷ䳵һסС  
ʱƵͷ޴ֲëҽкιֻΪʹˡʱ˴һ֪ƵͷġС֡ԡĪֲֻޱ֡ȻĳհСϵһˡΪĳסšСʱƵͷ޴űѡټǲʹ̷űˡɢѡͨС䲻ͨɽ֡ѡ㡣ȴһ档  
ʱ˴Ħ٤ӹһʿߡѡȴסһ档йԸοѡȴһ档ڷǰ˵֡˵ѡȴһ档ˡơȴһ档ˡԷĬȻȴһ档  
ʱһ߾ʿһѡմдɳš¦ƵҶҵȹʦδΪǴɳšҶߡѧСΪҶȡɳűߡѧС  
ʱ֪Ħ٤һ߾ʿ֮ʸ˳¦ƵҶԡ  
Ҷ顡ںӱ޿ 
ΪҼ˵⡡˼ƺ  
ʱ¦Ƶ־Ҷʷԡ  
ɫζ 
ȾСΪ̰Ҽ  
ʱ˴Ħ٤ӹһ߾ʿš˴ɳš˵һʡ¦ƵҶ˵һʡǶˡ֪˭ʦǵӡʱ֪ѡʡʱ¦ƵҶԡ  
ɫζȷҶֺ 
С̰  
ʱ¦Ƶ־Ҷػʷԡ  
Ҽžްաϰ 
״ڿǴ  
ʱ˴Ħ٤ӹһ߾ʿ˴ɳš˵ʡ¦ƵҶ˵ʡҵȽԲ֪ʦǵӡʮ𡣽д˷䲻һдڡϲġϣ롣˵  
ʱ̴ڻϲϣĹʡ¦ƵҶԡҶ֪ʱߡΪڱĦ٤ӹһ߾ʿŵȡ˷ͨʱ¦ƵҶŷѡ׷ԡ̡ҲΥ  
ʱ¦ƵҶ𡣼ͨڡС򸴾Сסԡ档ǵȳͨʾѡӿն¡סڵϡ㡣׷ԡʵҽʦҽŵӡ˵ԡ  
΢ͨѡʤ 
ҵ¼ܡʦ  
ʱĦ٤ӹų߾ʿ¦ƵҶɳ꼵ӡɳűߡҮ֪ѡߡϣ롣  
ʱ֪ڻϲϣ֮롣Ϊڡε˵νвʩֽ䡣˵Եҵ˵֮¡˵©˵ա̾ҡѡ֪Ħ٤ӹŵȡ߾ʿڡһϲ֮ġȾġ  
ʱ֪˴Ӧõָһ֪̾õΪڡӦ˵ν༯Ϊ˴ڡ˵Ƿࡣʱ˵ȴڡСƵͷޡΪסʮһˡһʱ  
ʦԡʮˡԶ빸ս硣ĵ徻Сۡмࡣʵ֤֪Ʃ羻¡޹塣кɫȾɫǡĦ٤ų߾ʿڱԶ빸һп༯֮ࡣ֤֪иһʿ䡣  
ʱĦ٤ƵͷޡѼࡣ֪ࡣ뷨ࡣڷСѶɡްС޸ѵηСһзС֪ްʱƵͷ׷ԡڼͯʱԸڽաϤóɾ͡εΪ塣һ֮ʱλ𡣴֮Ըѵóɡ  
ڶԸλѡλڡз˼ҵڶԸѵóɡԸѡߡ蹩ûϲĵ֮Ըóɡ  
ԸߡϲѡΪ˵˼ҵԸóɡԸΪ˵ԸһСϤ֤֪˼ҵԸóɡ  
ָڼ֮ͯʱġԸϤóɡҽҲ٤ӡҽʤҲƩˡ档ӱܲطó˵õ霵صä֮ˡԼɫҽȻȻַ㡣Ϊ˵  
ָҴӽȥ𡣹ʥɮӽȥһʱСԸ֪ǳ֡Ҵӽȥ١ĲɱΪǵȳʮơΨԸ𼰱ڡշʳ  
ʱΪĦ٤ƵͷĬȻ롣ʱƵͷ֪ĬȻѡ׷ԡ˳ϡǡҵǣڴ˳ѡԡմΨԸð֡Ҳó  
ʱƵͷ𡣶㡣ΧѾѡǷȥƵͷȥδü䡣ʱ𡣼׷ԡϣƺνĦ٤ʩˡСƺΡѡĬȻס  
ʱԡĦ٤ƵͷǵղʩˡΪǣȻʩ¡ʱذ׷ԡΨԸΪҵ˵ƺΡ  
ʱԡʬһַ編Ρʱ͡Ħ()Ħ档ʬҡΪˡԡ⡣ʮ졣͡üꡣĪǡҪ  
ʱĦ档׵ԡ̡Υܽѡϼͳ䳵Ԧǧǣׯѡʱָءʬߡȵѡסաʰԡ  
߽ϳׯ 
ߡǱʮ 
ʱšӶǳ 
˳ʤƩʤ 
ңӭڱ 
зߡ˴ 
ʱʹң 
ӭԻ 
ڽ˴졡ס˳ 
ͣʱ١ղΥ  
ʱʮʱסѡⲻ֡ԡҽηѡʰ׵ԡ  
ϡ˴΢ 
ҽηաԻ  
ʱʱڱԡ  
δ֮ң 
ҵ΢ǹʲ 
ҵ 
ҵԻġĲ 
ʱ 
΢СԷ 
롡ס  
ʱŴѡɰԡҴӴ˴˼䡣รҵڲʩڿС¡Զʵի䡣ҵҵѡڴϡʱ͡ԡǡԡմӴ˴ȥ˼䡣Ƕֹ¡ҵʩի䡣ҵѡϡ  
ʱסϡʱȻָᡣЊŮӡ󳼰ٹ١׾ȡϤһڶ˵Ⱦˡв֡ǳ󡣶˵ԡ  
Ǳ֮·˼ 
ƽϧʩ 
ׯϾߡ챻O 
԰ֳӼɽȻڴ˴ 
һȲй 
Ϥޡƺڴ 
ǻ󡡡´ 
˾֡ĥϤʹɢ 
ƶ޳ 
ٻ׳ꡡڴ˾ʱ 
˾ܻһ׽ʹ 
ɲšӹ 
ͿĦࡡʱ 
һдϤšɽi 
հϲิȻ 
ڱ˴ 
Ĉʮ칬 
һϷϲСҹʱ 
סڱ˵ʹǰ 
˱졡 
ҽΨҵ̴ʩʬ 
ǻĸλ  
ʱԡȱ֪ʱߡǡĦߡĦ٤ƵͷǡڱʱҡΪǣǡ복ΪҹԦݡԸȻ  
ʱƵͷ޴ѱҹָʳϤԷ㡣νʳʳ[*]ʳʳǵȡһвҹɨõǲʹʱԡʱӪʳѰ  
ʱڳʱ³ֲڡΧơǧˡ޾־ߡǡ  
ʱԱĻΪĦòϲּͷϻΪڡŻ¡СִƿЮӱ֮ȡڷǰСʱָʱĦ˵ԡ  
Էܵһǧ 
ǽɫ塡 
Լȼžܼһǧ 
ǽɫ塡 
Լȵöܶһǧ 
ǽɫ塡 
Լȵһǧ 
ǽɫ塡 
˵ʮšʮʮʤ 
һǧơ  
ʱһˡ͡ԡϣϣСĦšϲ˫ּ˭ߡ˹˭ʱʱԡ  
ܷһСžʤ 
ӦСҽΪ 
ɷܷʤ 
ӦСҽΪ  
ʱ𡣰ƵͷСѼʱƵͷ޴ڰִʳ֮ߡʩɮڡһгʳ[*]Ϥˡɮʳѡϴ㡣СڷǰʱƵͷǰѡ˼ΩںδסĪȥǹԶ֮ˡʹðֹ編еʱƵͷ֮԰ڳ򡣻ȱ㡣ȥƣƽ̹С֡档׵òѡ򵶾ЫռžȥҹáǳءȥްΪ޵֮ҽӦô֮֡ʩΪ  
ʱƵͷѡ׷ԡʥ𡣴԰֡ȥǡԶΪ޵ΨԸ𡣽ҺηԴ֡ʩΪ  
ʱƵͷԡǴʩߡʩɮʱƵͷ׷ԡ̡ʱƵͷִƿˮ׷ԡ𡣴԰ȥǲΪ޵ҽʩɮȡʩԺΨԸȡáҹʡ  
ʱ𡣼ȡΪʡԴʡԸԡ  
һľ԰֡ŵ 
ؾȪԳáȥ 
˵ȺҹС޾ 
зֽž̼  
ʱΪƵͷԸѡ𡣻ѡΪԵڡѶԡ𡣴ӽѺ԰֡ɳʦ˵԰Ե  
мʮ ʩ԰Ʒʮ֮  
ʱ֮Сһߡӡд󸻡ʲơʹҡ籱ɳŹһ졣ִǱ˳Լ֮ȥǲԶΪ˾Ӵ԰ˡȥס٤(а)Ҷʦ˵ʱĴɫҹԡ걲ټ԰֮ڡɨȴһɳʯƽʹӿ侻ࡣڱ԰ġʱɫҹڡбĴ֮ǽѡԡ뷡԰ɨ徻ϤƽϾ  
ʱһ٤ѧ֮ˡڳǽ֡ɫҹɨ԰Ѽ˵ȱߡԡƺΡ˭˵ȱԡұɫҹ档ǲҵȡڴ˴ɨ԰ƽڴ˰ӾһʡҵȽ˴  
ʱ٤ˡ¡ҹճټ߱ߡԡߡ֪ʱҹʱҼɫҹ档ɨ԰Ҽȼѡ˵ȱߡԡϱ˭˱ԡҵǱɫҹ档ʹڴ˴ǲҵȡɨ԰ԡ԰ڡΡʹƽס˰ӡǹҵȹ˴԰С  
ʱ٤ˡﳤԡȽ԰ʩɳ꼡ÿηںĦ٤Ƶͷޡ԰ɳ꼡֮ߡڶʱֲʩ֮¡굱áͽʱӴ󸻳ߡӱ˰٤ˡѡѮӳߡңǰϲϲׯׯաѼ徻ϲߡѡ㡣ִƿ徻ˮڷ֡  
ʱߡԡסᡣӡһ԰Ϊ֡ȥǲԶΪ˰ҽ񽫱԰Ϊܱ԰ôʡ  
ʱ˳ԡ˲ʩ𡣻԰֡լء·ʲƿʩߡȻ֮СΪ಻á  
泤ߡ֮԰ʩᡣδһдڡϤáȰزʩʱӳߡŷѡ׷ԡ̡ҲΥ  
ʱذ׷ԡҽ԰ʩδһɮߡáԸΪҡñ԰ҹʡʱ𡣴ӳ֮ߡܱ԰Ϊ˳߹ʡ˵̡Ըԡʳơľ԰˵졣ʩ԰Եʱ԰֮ڡͽǧˡνϤǾ־ҡ  
ҶԵƷʮ֮һ  
ʱȥǡԶһ塣һʦԡĦڭɮo˵Ħ٤ӹǡһ䡣Ħڭ(Դ)˴һŴ塣廹Ħڭޡ˴ڡһš¬ɲ(Կ)˴ߡ޸Ĳơʹҡ籱ɳ칬լ졣˳ߴšٴ塣ʹڶȡ  
ʱĦ٤ӹƵͷһǧţءšֹһߡһǧߺΡηƵͷ޴ġԹʼ󡣲֪Ψ̻֪١Ǯءһкжʮѡ˴Ÿ԰СϷۿ˸һϲ¶  
ʱ˸Ⱦɻڱ¡һͯӡϲֹۡޱȡ񡣶ͯӳ֮ʱڱϡȻһ¡ѡ丸ĸ˼Ω֮¡ͯӸ¹ǹʼ֮ࡣϲҮ()ͯӡΪഫƱϲҮǡʱĸͯӡĸν̡J̡֮Ϸ̡̡̡ϴԡϷЦJǡʱϲҮͯӡ丸ĸΨһ֮ġݲ롣ʱĸС㲻֡  
ʱͯӸԵδ֮䡣ɾǻۡԴߡ丸ĸ̥ꡣΪŽ䡣ܽѡ㸶ĸҵӼա뷨ʽϤǲ̡ν黭ӡΤڼǷ̸ܳȷ֮ۡ¡ޡv©֪ʱһһҹʱס򼪡ָͯӡ֪ضࡣ߾ྡ֪һ䡣ռ֪ࡣ֪Ůࡣ֪ࡣ֪ϴ徻֮С֪ˮ޷֪ܻҷ֪¸衣ʶʢ˥֮ࡣֽ񡣴졣ϤԱѧѡܽʱʩϤѧáС޴֪ǽݼ۴šɡͯӡֱ䡣֪롣ڱ˷ߡƸ¡ѵóɾ֪͡ʳࡣĶšաһΪһϲСһҵϵһ  
ʱϲҮͯӸĸ꽥ɡ֪ѡԡҮͯӡΪȢŮΪ̡ѡʱϲҮͯӡ׸ĸԡĦĦĲȢ󸾡ԸС  
ʱҮͯӸĸԡӶȻεСԹʡд˵ԡӡм̺󡣱ղϡʱͯӡĸԡĦĦҽഫิüںҵСǸĸٹϲҮͯӡԡҪȢԹʡηҵȼҵط  
ʱϲҮͯӡ丸ĸʱ׽ȡ̴ָ𡣽ڹŮΡѽ丸ĸߡʾ֡丸ĸԡĦĦҲ֮֡ԸСزĦĦҪΪȢߡصɫ̴ָ״ߡ  
ʱϲҮͯӸĸȼѡĴǳ֡ҵȺδܵøŮ̴ָɫߡʱ¬Ӵš¥ϡﲻĬȻסʱ˼ҡšΪʦ㳣˴żҡ  
ʱʦšѡԸ˸šԡʩ̴ԸһвǮ١ϢԸ档ԡ֮ҡںδ˱ԡšҴҽ¥ϡĴ󡣳ǲ֡Ĭס  
ʱʦšڴűߡǰԡԸʩҼơ硣ҹʱʳԲָҹϷڿ֡Բ˸šĬȻ˸ԡιĬȻҽСͬͬ֡ιʲ  
ʱ¬Ӵšʦűߡί˵ǰ¡˵ԡҽδŮ̴ָɫߡʱʦššԡʩšĪĪࡣΪʩߡʳ߶ȡáΪ̴ָνɫ֮ŮĪɡپá顣ҡҹ˵ȡȥķ١ʱšѡԡϤߡͽ롣ʱʦš෢ǲѡɫɡǡׯΪǰ֡ǰΧơɡǵ״档֮档֮档ѱǲɡǡ෽һ档˱˵ԡ걲طոһŮԡ˭Ůʩ蹩ߡƱŮԸóɾ͡ȵۡŮڡŮڽɫȵסټұߡѡȥ  
ʱʦšԽһɡҹʳߡݴİֱ֮֮ŮȡűһϤۼ۲졣  
ʱ˴šŮۡСΡʾŮԡŮ֮Ůܹڴ֮ߡŮԸóɾ͡ʱ˵һŮͿĩ㻪NɢӼҽù֮Ƿ㡣Үǡ  
ʱȥҮǲԶһ塣(Գɫ)ʱ˴ڡһ޸šɫ(ԻƳ)šʲơʹ˼ҡ籱ɳŹһ졣šһŮȱҮ(ɫŮ)Ůϲּ˫ֲ̲ϸײڡϲࡣʢꡣΪŮ֮  
ʱ˴ҮǡһաΪȼڡŮۡŮڱ˻Сʱ˽ɡšڱŮ֮ߡѴҼʾֱ˵һŮԡŮʤȸ롣Ůˡ񡣿ԸϤóɡ  
ʱ˵һŮĩͿ㻨Nɢ֮ߡԡҽΨб˰ŮһŮ鱲ǿ佫ߡൽ˴̴ָɫ֮Ρ⡣ʧɫ  
ʱ˴ŮŮߡͦѡԼҡ׼ĸԡĦĦԸĪˡԹʡҽСʱŮֵܡޡԡ械áҵʵ಻ʱ롣ҵȱꡣڵСܵˡŮֵܡߡа˽⡣ǹʲϼˡɡ  
ʱŮֵܡԡ굫ĪҵߡᵱΪǮơܰǮȻҾӡֵܡŮߡԡߡۺýŮ˵롣  
ʱŮʦšָŮߡȶڱ˰ŮѡʱŮԡŮ˭˭ʱŮڱ˿ԡ˴һʤ޸šޡŮ  
ʱ˿šŴԵѡսûƻʱڱ˸޼ҡѡޡ˼ˡɡ޴ʱ˼޿šҹѡ˺աڳʱűߡѡǰԸԡԸżҡʤԸѡȴһ档ޡڱ˿ԡҹԲ硣ʱ˿šԡҹСա  
ʱ˼ҰŮڳʱ丸ߡѶ丸㡣ȴһ档ʱŮš޸šԡߡ˭Ůޡ˿ԡ֮ŮŸʡߴŮ봦ԲԡŮδ  
ʱŮšԡߡĦ٤ӹһ䡣Ħڭޡ˾һ塣廹Ħڭޡһš¬ɲ޸ĲơһӡϲҮĦšԽ⡣ܽΤӡϤԶ⡣һʮ֮ۡbۡ۵ȡһ䡣һʰʡֱܷڼ硣ʮۡɷҪȡһмա١ʱ˿š˵ѡԡȰߡŮĦšΪޡʱ˴šӡڱ˿ԡšŮޡǮơ˭ȡšԡơ˵ȱԡƴŮΡɽ  
ʱ˿šżӴ̴ָŮ֮Ρʾڱ˸ĸֵԡ̴ָɫ֮ΡӦŮȵȡҴŮʱŮĸֵܡӦ˴ҴŮǶ۶̴ָŮΡʹɴ  
ʱŮĸֵܡԡҵȽȡ̴ָ𡣲۱˼Ǯƶ١ֲϤǷ¡Ůڱ˼ҡաʹ˽۱˼ҡѡŮԡʹߴšҽǲʹ۱˼ҷƺΡȻ˼Բʱ˿ʹűԡ⵱ۡ  
ʱ˿ʹšѡˡ黹¬ɲűߡѰԡʤߴšӦϲŮ̴ָɫߡϲ˫ּ  
ʱ˴šڱŮԡšߡδüŮš֮ԡŮȥҮǡ䲻Զһ塣ޡһšޡšŮԻȱҮ  
ʱϲҮǸĸѡĴϲ塣ʤʱ¬ɲšӼӡҮ䲽ذѮһţȺᡣǴˡʱ޴šڱ˵ȡţˡԡȸӦǱ⡣ˡҮڴˡ˵һӭӹˡ̡  
ʱޱҮŮֵܡҳĦ٤ӡǡ˵ֵһţȺ֮˴ˡӭԡ˱ںηԶˡ֮СԡͿ޼֮¡šӺ㻨NͷϡȻָʳࢡν[*]ਡζߡϤ㡣ѡʼԡмҵţᡣͣһޡСʱ˵ȿ͡ţԡ˭ţᡣţӱԡ¬ɲţ֮ᡣΪʵȡаηʵƣ벻á˿ˡһҹԡСǴεֵڵڶţȺ֮ᡣǵĵߡϤǳӭнӡڰԡʱӺԶһҹԡС  
ʱ˵ȿԡţᡣмţӱԡӱĦڭ޴ҮǡѮ䡣һţᡣʱȱҮŮֵܡѡţᡣɡǮơ˵ҵȴӴӦط򱾼ҡҵȵ֮á˼ҡΪ举  
ʱֵܡǲʹ˸˴ԡȡ֮Ϊ¸ѡӱ˻ػʱϲҮĦšʹԵó֮ŮѼԡҽӦۿŮʵǵǻԲʱϲҮͯӡĸ֮ߡԡŶࡣʵ಻ԸС𳤽ǿΪƥԡǹҽӦ˴εʳۿŮʵʹԲ  
ʱ丸ĸԡ֪ʱߡ굱СͯӡСεʳȱȴ塣ʱ˹ڡǷɳššʳߡŮֽʳˡʱŮҡԽʳ˿Ħ֡  
ʱϲҮŮѡ˾ӦǱŮҲʱŮĦŷʳѡ㡣ȴסһ档ʱĦšʱŮԡŮм޴δ  
ʱŮ㱨ԡĦšĦ٤ӹһ䡣Ħڭɲ˴һŴ塣˴һš¬ɲһӡϲҮ֮ĸԽΪޡ  
ʱϲҮ㱨˰ŮԡŮűĦšĲԸСʱŮɰĦԡšҽߡϲ಻ԸСǸĸ֮⡣ʵáǿҡͬˡʱΪޡ  
ʱϲҮͯӡѡʱŮԡνŮϲҮĦŲŮԡĦšδʱĦšڱŮԡνŮǱ˱ϲҮĦʵҽԸС֮顣Ҹĸ֮⡣ֱǸĸǿҡȡΪޡʱŮѡױĦԡߴĦšҵԡϲʱزߡĪסȡҡĪڱ֮˶ҡʱϲҮѡӱ˴ػҡĸߡѳ׸ĸԡŶࡣʵԸСΪȢߡټΪӭ˸  
ʱϲҮĸȱȴš²ơٰʳζ޼µȡѡƺաƱӭȡȱ֮Ůޡӭѡһڡ̶齡Ȱѡ˶ˡһڡ[L*]Ⱦ  
ʱϲҮĸŴѡ֮ˡһڡȾƺΡ㡣ȴһ齡ֹһ齡ͬߡӦϡ˶ˡ̲ഥϲҮ˯ߡŮСŮ˯ߡϲҮСǸءղͬޡ  
мʮ ҶԵƷʮ֮  
ʱ˯ߡ֮ʱ˵طһߡйʱޡ˯ߡһ֡aϲҮںߡӱ˹֡ȴη˺֡¹֡ޱ۰ϡ  
ʱޡԴ۹ʡ˯߼ֲǲ֡ɹ֡ɰױϲҮԡʥӡǰʱɲҪġⲻϲԸСΪιʡġϲҮԡҲԡʥӡιߺұۡ  
ʱϲҮʵԡкߡӴ˶Ҽۡڴǰڱʱη¶ꡣڱʱ¹ۡôϡʵʴǴεڡ֮ˡһֹʮꡣͬڡഥʮꡣһʱϲҮĸաҵȹ㡣㾭ӪϲҮԼ񒛼ޡ޼һ֮ҵ  
ʱϲҮһʱޡԡߡ괦ֽѹ͡ţޡʥӽ̡ҲΥǽѡʹŮ֮ԡټѹ͡ʥţ  
ʱʹŮŰѡ顣ɹ档ǧ䶯ѸνԡҵȵԡҵȽ֪к֮ޡʹҵ¡ʹŮѡ֮ȵĪѹ͡ʱޡǲ𵲱ѡڡ˼Ωв֡ͷĬȻžϲޡءۿػܱաţʹݲͣաͷĬȻ˼ΩغһǿաҡĴǳɫ֡ͷ  
ޡϲյͷ˼ΩѵߡѰԡʥӡιǳڲ֡ͷʽɲҴʹѹ͡ΪѹԴԵĲҲ˼ԡߡҽԵв֡ͷסڽ񳯡Ӵ˶ȥֿࡣȥסݰţ¡ͣϢҼѡغغȡǿࡣǹʡв֡ͷס  
ʱޡԡʥӡҽǴ󻼡ԡߡλޡεڼ˵ԵʱϲҮŮԡߡסڼڡ徻ȱ޷޺ղܾһһɵóġС  
ޱԡʥӡǹҵȶˡ깲ҳҡʱϲҮ㱨˰ԡߡסҵʦѰѡ֪ںʱҳҡ  
ʱϲҮʹŮȡ֮ԡ걲еǮơ򸴹סȡԷΪСΪʡ  
ʱϲҮȡך޼֮¡ʱɮ٤档һˡ뷢ԡд޺ߡҽ޵ڱʱδһ޺ΨӰ٤Ȱ޺ӡ  
ʱڳʱѡ֤ᡣʱϲҮҶաҹѹʼѰҡǱϲҮҶڴҶ֮ڹʡҶ˳ѡھڡεʳζСһʱ䡣εСĦ٤ӹĦ٤Ӿ䡣ݱӴǡڱһoʱԻӡڱֱ֮ׯϡҶѡ徻޶롣ڽߡؼʦڽߡؼ٤šڽߡؼһǡڽߡؼһмߡҼҼް֪ߡҼ𡣱˴Ҷǵþѡɢѱϡϥŵءڷǰ׷ԡŵӡΨԸΪʦŵҲǹ߶˵ԡ  
˼ڶԺ 
ڷһǡƻϲ 
ڱִ㡡ǰ 
ΨԸΪʦ霴ȼ  
ʱ𡣸ҶԡҶŵӡһʦ֮ġع˽ʦ֪֪ԼԴʡع֮ߡͷ߷֡ȻҶҽ֪ʵ֪ʵԼΪӵ˵֮ʱ˵ԵԵ޿ڡǵͨΨͨпڡ޿ڡ  
Ҷڱʱ˵Եпڡ޿ڡ˵Ӧ֮ΥҲ˳ԡߡڵҹ¡ôҲ  
ҶӦѧҶѧߡӦز֮ġҶӦѧҲ  
Ҷڱʱݡ롣Ҷڴ¡Ӧѧ  
ҶڱʱСӦ֮ࡣνɫɫɫ𡣴ܡ롣СʶʶʶҶǴӦѧ  
ʱĦڭҶǽѡǲʳʳաڰաǡʱǽѡǳĦڭҶ  
ʱ·δá·ࡣһ¡ѡȻ䳤ĦڭҶȡɮ٤¡ĵء׷ԡΪ衣ҹʡѡʱ𡣱ѷ泤ĦڭҶԡҶɮ٤档Ϊ΢ʤʱҶ׷ԡա𡣽ҹʡ  
ʱ𡣸˳ĦڭҶԡҶܳɨ²ʱĦڭҶ׷ԡΨȻֱܳɨ¶  
ʱ𡣼ڳĦڭҶַɨ¡ĦڭҶСɡʡʾ¸֮¡ڸơᡣֲܴɨ֮¡ߡΨӦ˵ˡĦڭҶŵҲܴܱ˴ַɨ¡䳤Ҷð޺١˳ĦڭҶ롣ǹڱ˼ǡȱ֪ŵ֪ͷϤߡνĦڭҶҲ  
ʱ𡣸һʱ䡣ǵo¶԰ʱ𡣸ԡʱ֮ойۡϲ֡ڳʱĦڭҶิǡ֮ойۡϲ֡С  
ڶʱھۡ徻һ޾޹۶ϲ֡ڶʱĦڭҶิǡۡڵڶС  
ڶʱϲǡ֡ʥ̾¡סڰ֡СĦڭҶิǡϲǡ֡ʥ̾¡סڰС  
ڶʱ֡ϲ಻֡徻СҶิǡϿ֡ϲ಻֡徻С  
ȱڶʱԴġһ붨סǵһڶķ¡һдһ䡣ڴġһС붨סԹޡʱĦڭҶิǡԹޡϲ֮ġิǡ  
ڶʱġһ붨סǵһڶķ¡һдһ䡣ġϤԱ붨סԹޡʱҶิǡ  
ȱڶʱһɫࡣһжࡣ˼һбޱմޱմСʱҶิǡһɫࡣޱմС  
ڶʱһޱմޱʶޱʶСʱĦڭҶิǡޱʶС  
ڶʱһʶһࡣһдСʱĦҶิǡһдС  
ڶʱһࡣ봦СʱĦڭҶิǡ봦С  
ڶʱһз봦СĦڭҶิǡڶʱ˽С˳롣ѻѻ롣ʱĦڭҶิǡѻѻ롣  
ڶʱʤС˳롣ѻѻ롣ʱĦڭҶิǡѻѻ롣  
ڶʱʮһдСѻѻ롣ĦڭҶิǡѻѻ롣ڶʱϷͨ硣νһڶһڡڳ⡣¡³ϡʯɽϡްڵءˮ졣ƩסѰ֮¡д¡֮ڡ졣ʱĦڭҶิǡิϷͨһԶһڡ졣  
ڶʱԾ˶ϤšʱĦڭҶิǡิ徻˶һнϤš  
ڶʱǡ֪٤޵֮¡ʵ֪Ըġʵ֪ԸġԸġʵ֪Ըġġʵ֪ġġʵ֪ġгġʵ֪гġ޳ġʵ֪޳ġаġʵ֪аġްġʵ֪ްġΪġʵ֪ΪġΪġʵ֪ΪġСĹġġĲġġޱġġġ붨ġ붨ġסġסġġġʵ֪ʱĦڭҶิǡǡ֪٤޵֮¡ʵ֪ԸġԸġʵ֪ġġʵ֪  
ڶʱ֪֮¡һĻ塣ʮʮʮʮٻǧһ١סһ١ססѻ֪ٳѻѳɡڱ˴֡աʳ֡ǿࡣܡʱڱ˴ڴ˴ڴ˴˴ࡣΡϤ֪ĦڭҶิǡ徻۹ˡ֮¡һòΡϤ֪  
ڶʱ徻۹ˡˡû󡣻Ƶҵʵ֪˵СڶССʥаߵҵͺϡԵɹʡաС˵СССʥҵԵʡաƵ֮¡Ծ۹ˡʵڱ˴ڴ˴ʤӡûƵҵܱϤ֪ĦڭҶิǡʵ֪ʵܼڶʱ©ѡ©Сĵýѡ۵ýѡַСͨڡ֤СԡѶϡгɾ͡Ѱ첻ܺСĦڭҶิǡ©ѡѰ졣ܺС  
ʱ𡣰׷ԡǳĦڭҶ֮ʱҵҡʲƾ㡣Ѱ졣ֹۡޱȡʤ״ҵ򡣸óҡڽ䡣֤޺ַڼǡС֪㡣ͷӵһĦڭҶҲѡԡȥ֮ʱһ֧Ի٤ʬסڱ˲γǡڱʱ䡣δȹ󼢼󡣰׹ءʳѵá֮ˡܾٴ롣  
ʱ֧ڶڳʱ³ֲ벨γǡεʳáϴղ  
ʱγСһˡƶࡣپӻƶˡ֧٤ʬǰӵضСֹƽӡǾ㡣ĵʱƶˡ֧ĵ徻ѡױ֧ԡմɡڴ˳СʳɵԲ߱ԡߡڴ˳ǡʳá  
ʱƶˡױ֧ԡմɡҼҡʱ˼ڡΨа޷һ콫֧С谲Էס֧Ƿ̻ͨͨʱ٤ޱ֧ڱܵʳѡ˹ʡӱƶᡣڿնȥʱƶˡ֧߱ڿնȥ˼ȼѡϲӻԾıʮָƹͷԸԸڽֵǱ֧ʥˡʤߡʥˡ˵ҪԸųټԸ֮С  
ȱ֪ʱγƶ֮ˡ٤ޱ֧𡣵ڡʩʳߡĦڭҶҲʱƶˡԺġʩ٤ޱ֧һʳԵʡǧڱԽɲ־ʿҡҵԵʡҶ֮ʱΪʬʬӡʬʬӡҶڭӡһȻʬΪ߱߱ߡν觼ȡ䱦ڡ߱ׯʯ䱦һѮѮ٤(Ե)ϡ߱ǡ鸲  
ʦ˵˷֡ڱɮʩ·ʳѥġʩԸԸҽֵʥʥ˵ѰԸ֮С֮ýɫѡӸҡ丸ʱӡպ˵óҡȳѡо䡣ɾڱա֮ڡСѡżҡҾ޸Ʊ롣ٷĦڭҶҶϡ߱ǡԵʡýɫڱʱԸԸҲҵԵʡ֮ޱֱڱʱԸԡԸҽֵʥˡȵֵѡҡʤʥ˵Ѽ⡣ԱҵԵʡֵǽֵ̻ѡóҡڽ䡣֤޺ڼǡС֪㡣ĦڭҶҲ  
𡣴ĦڭҶ칦ҵԵʡڴżҡ١ʤ״񡣸óҡ߳ڽ䡣֤޺ڼǡ֪㡣ͷӵһߡĦڭҶҲ  
ʱ𡣾ڶʱһʱ䡣ҶԡҶ񡣽ѹꡣɨǴֱ֮ȡ·Ҷ֮ʩ΢ϸɡ롣ڷߡҡѡʱҶ׷ԡڳҹڰೣ̾ڳҹʳิ̾ʳ¡ڳҹŷɨ¡ิ̾ɨµ¡ڳҹʱʳิ̾ʱڳҹһʳิ̾һʳڳҹһʳࢡิ̾һʳ̾ʳڳҹډk䡣ิ̾ڣ䷨ڳҹ¶ءิ̾¶طڳҹס¡ิ̾ס·ڳҹھСิ̾ھзڳҹԡิ̾ԷڳҹΨ¡ิ̾·ڳҹ֪㡣ิ֪̾㡣ڳҹڼžิּ̾žڳҹ˵֮ิ֮̾ڳҹоิ̾ڳҹɾิ̾ڳҹɾิ̾ڳҹɾǻۡิ̾ǻ۷ڳҹิ̾  
ҶԡҶʡҹаิ̾аҹิ̾  
ǴҶ׷ԡҼʡҹڰิ̾аߡҹิ̾붨ߡεΪһҽֵðзΪʡΨԸڡҵȹʡѧҵСӦԡȥ֮ű𡣱˵ȳҹְ̾Сิ̾ߡҵƺѧڱС̾ߡҼ˶ʡҹڰСิ̾аߡิ̾ߡ  
ҶԡաҶΪ档֡ǹ֡סʱʱʱ  
ʱʷԻϣǳĦڭҶιΪ档ѡ˵ԡĦڭҶǵֽΪڶ档ȥ֮Ϊˡ档  
׷ԡΨȻԸ˵ԵԡĦڭҶڱʱ䡣޷ޱ֧ڱʱСһ˱˵Ѻѡ졣ʮҹĦ춵컯ѡ졣ڱ֮ʱ촦˴пտ  
мʮ ҶԵƷʮ֮  
ʱ˵ڽߡָ˼̻˵ȡ̻ɾ͡˼Ωѡԡߡڽߡɾҽҽȱ˼䡣̻˹ʡ̻˵ȡڱʱʦȵʦӶػ֮Χ֮ѡؾ䡣дʱʱ˱ȡҵӦӦԡԻһˡ˵ȸȡɷҲСҲΪȡΪȡӡӦԡжɱߡǵˡһ١ùʦʳ͵ߡаߡߡߡߡߡ̰ߡߡаߡ֮ȡ˱һ١ʦӡɱߡ롣֮ˡʦӲʳǲߡаߡ롣ʦϤԲʳǽ̡ұһ˾ҡ  
ʱ͡ƽ˼Ωѡָʱ͡ʦӡݹ¡һ¬ᡣʦӡҲʱڡʦӺΪʦʳСʱ̡Ҳ  
ʱڡԲʦӡɱ͵аа֮ġϤʮҵұһˡѧСѺ󹬡С˵ȡΨʮƲߡ˵˱졣תСĦڭҶڱʱСǷ㡣Ϊڶˡ档ԹȥԵʡิΪ档ĦڭҶδ𷨽֮СΪ档  
ʱ׷ԡĦڭҶڱƺε档ԡĦڭҶ㻤ҷɡסᡣ١ʱɽ䡣ͨסִԸԸҴɢӰ٤ӳҲ˼Ωѡ󡣶ɽϡںյðʱԷ̡ڱʱ䡣ǴҶѡԡȱĲӰ٤ŵ֪ͷӵһߡνĦڭҶѲ˵ȱԡΨȻҵּ  
ʱ޺ӡǧڡΧơڱ˴ѡʱɽʱն٤ӡҶɢΨɮ٤档Ѹԡ𡣴ȶ٤ŵͷӵһҶҲ  
ʱն٤ӡڱ˴Ϊ𡣶˵䷨ԡҶǡǽ̡ȽӦҶС  
ʱжǧ𡣳ǷǷĦڭҶҲڱСǧڵȡڱ˷С徻ۡ  
ǴεڡǴҶΪʱҲҽȰȡѧҶԸҶҲ  
޷ԵƷʮ  
ʱȱҮŮԲʦ^ѧϰɾͱ˷˻ͨڱ˷Сôơɾ  
ʱѿŮˡҡʱĦڭ^ᡣΪŮϤҡԷ𷨡ڡڱʱ䡣ϴҶ˼ΩȱҮŮƽʦҪʾáѧ˰ȱҮŮںδ붨۲Ů徻۹ۡۼŮڱ˲^֮ѧסںӺӰ֮Сѱ㻽һͨԻá֪ʱȱҮŮڲ^֮ѧںӺӰ֮áӦʵԡáҶҹͬʦѧʦߡѧСʱ˵ͨᡣųĦڭҶѡƩ׳ʿꡣ˱ᡣѸǡûࡣڰȱҮ^Ůǰ֡ȴסһ档  
˱ᡣοʲ^֮ŮοԡáӦ֪ʱҶͬʦѧСʦߡѧҲ  
ʱȱҮ֮^Ůʱ˱ԡáȽʦơѡ˱ᡣŮԡáҵȽʦʮ֮ࡣׯʮֺáʮ˲𷨡ʮηȴ󱯡ޱ߽ھ㡣ޱ߶ھ㡣ޱǻھ㡣ޱ߽ھ㡣ޱ߽֪ھ㡣ұ˴ʦһӵȡิǡھ㡣ھ㡣ǻھ㡣ھ㡣֪ھ㡣  
ʱ˱ᡣڰȱҮŮǰǡ̾𹦵¼ŵӡʱ˰ȱҮ֮Ůɮĵ徻徻ѡ˱ԡáߡҵȥʱ˱ᡣȱҮŮԡáͨȥ  
ʱޡ˱ᡣԡáȻͨҲ  
ʱ˱ᡣȱҮŮڱ˷׳ʿꡣӺûֻСȻ֡ȱҮ֮Ůң𡣶ׯϡĵ徻ǰѶ㡣׷ԡҳҡҾ߽䡣  
ʱ𡣸氢ԡϰѡ˰ȱҮ֮ŮĦڭ^x֡뷽Ի˰ȱҮ֮Ůھ䡣Ůͨ  
ʱϰѡ׷Ի̡ΥҲ콫ŮĦڭ^xֱѾ֮߳¡  
ʱĦڭ^xֱᡣȰȱҮ֮Ůóھ䡣߽δáд԰ԶǡڿСĲݡ˼Ωס  
ʱȱҮ֮Ůȵóھ䡣Ĳݡ˼ΩסñڡӡŮ˵ȡųҡСֵüԵͨѰ졣ðסԳԡѶϡѰ졣ܺС  
ǳŮ֪ѡð޺ĵýѡ𸴼ǡԡǱᡣűʶСǰȱҮᡣΪһ  
ᡣʡܼǱ𡣶ʱ˵ڡϣ롣̾ϣϣСǰȱҮᡣСᡣѳҡСδǽݼͨȱҮߡ  
ʱ˱ڡɹʡܶɻ󡣴һʵ֮Ѷ㡣ȴסһ档סһѡڰ׷ԡ𡣴˰ȱҮᡣ֮ʱƸڽߡ󸻼ҡʲƾ㡣һ١ּᡣϣСࡣԺԵóҡСͨڼǡűڵ֮СʶߡǰȱҮᡣΪһ  
ѡᡣԡᡣγСжŮΪѡһߴ󸻳ŮߴŮʱŴŮ˴󸻳֮ŮլʱҶӰ٤ӡ󸻳߼ҡʱ˴󸻳ŮҶڼᡣᡣӭʱŮϳӭʱ˴󸻳ŮŮáԺιʡӭ𡣱Ů֮ԡáƺο֡ߡԺε¡ӭ  
ʱ󸻳֮ŮŮԡá굫ӭ롣ʱ˴Ůһǡڱׯϡϸ¡ָϡNȡɢ¡  
ʱҶڭӡڳʱڶŮʡ³ֲ˴󸻳Ůҡ  
ʱŴŮֱ˱ǡҶ޺ӡС˵֮Ի  
ֱǽΪ΢ϸ» 
ӭɷ¡ΨԸ  
ʱҶ޺ӡŮʡ䱦ǡȱᡣɡʱʩŮ˺ȱҮҲ  
ᡣԵ˲γǡһ󸻳ߡ˳ߡʹŮڱʱ䡣һ֧δǶס  
ʱ֧ڳʱڶֲլʳʱʹŮ֧𡣽򡣽ֹзʱʹŮĵ徻徻ѡС߸ߡԻʥŮһʳ  
ʱ߸ᷢ֡ٷң˱֧Ǳ֧ªֱʱ߸ѼʹŮԡҽϲǳª֮ˡʳҮʱʹŮױԡʥŮ뵫ʳ֮ˡαضȡ͡ʱ߸ԡʵϲ֮ˡƺǲҲʩʳҲʹŮԡʥŮϲʳߡԸһʳϡԻʩʱ߸ԡáҼʹȡԷ롣  
ʱʹŮڳ߸ߡȡԷʳ֧߱  
֧Ƿ̻ͨ෨ʱ֧ʹŮߡʡʳڱǰڿնȥʱʹŮ֧ͨڿСȼѡϲӻԾıʤʮָơң֧߱ӡԸڼԡԸҽֵǺʦʤߡ˵ԸªòˡߺΡԳªʡʳáһʱСϲֹۡʱ˳߸֧߱ͨڿնȥѸʹŮԻá˹¡ڽߡʳʱʹŮ׳߸ԡʥŮҲ롣ʱ߸ԡáԸ˹¡ʳǰʹŮԡ಻롣ķʮֶʮʮʮʮ֡Ϥ롣  
ʱ߸ʹŮá˹¡ҽһٷʳʹŮԻ಻롣  
ʱ˳߸ޡ֮ԻԺιʡΥ뷡׽ʹŮӴ򸿡ʱʹŮ켴ޡʱ˴ߡʹŮǡ֮ԻߺιʡޡʱʹŮߡ˵ǰ״ʱߡޡ·󡣸ԻҼǲꡣ񒛼ʡɳߡʳ겻롣ԵơСұª֮ʹŮϴԡԸ·֮ߡϤʹŮŮֿšʾƱ֮ԻǮСɳŵȡߡʩ롣ĪΪ޺ҡ  
ȱƺΡʱ߼ʹŮ˺˹ɡ˼ȱҮҲʱʹŮڱ֧徻Ĺʡѡ졣ϲֹۡʤ칬֮ŮСʤߡϡӡںŮΪޡԻŮߡΪ  
ʱ͡ӡںԻȡȡŮΪޡ˸˵ʡʤߡ롣ʱӡ͡ΨԸǰ˵ʡҵȵ˵ʱ˵͡˵ԡ  
˼Գ 
˯ʱķ  
ʱ֮һӸ˵ԡ  
֡˯ߵð 
ս  
ʱڶӸ˵ԡ  
ս 
ҡҡҲϢ  
ʱӸ˵ԡ  
ҡʱмм 
Ϊҡ״չ  
ʱӸ˵ԡ  
Ƚ԰֡˵ 
ҽ֪ΪΪ  
ʱͼĵ˵ԡ  
Ե 
촦֡ڤڱŮ  
ʱڡۡڱŮʱʹŮܻ˴żҡĲƱʲǰȱҮᡣڱ˴żΪŮ֮ʱҶʩӱǡڳ߼ΪʹŮʱʩ֧ʳһͷʡԸԡԸϲּԱҵԵʡ֮ϲֹۡʤΪĽԵڱʱָԸԡҽҵԵʡ֮Ϳ˴ܿ֡ڱʱԸԡҽԸֵǽʦʤߡӱŷҵԵʡֵҡóҡڽ䡣ิܵټͨΪڼǡڱСͨһߡνȱҮҲᡣǰȱҮƸԱƸԵʡǹʰȱҮᡣżҡϲ֮ڱСΪһ  
ʱ׷ԡϣ٤šǰȱҮᡣ˳ĦڭҶóѡ˳֮ѡԡǰȱҮᡣǵ˳ĦڭҶҡȥ֮ิ˳ҡ׷ԡ𡣴ƺΡԸΪ˵  
һƶˡӪҵʱƶ˸ӼҶʳ÷򡣵һӱߡһ֧߱¡Ĳʱƶ֧徻ʮָơͷ㡣ǰң举ӼҶӰ¡ɴ˭ڱ˱ߡ˭סڼҼʡƣ١˼Ե˷򼴱ִ֡ˡ˴ѡ֧Ѽ˼ΩҸɳšΪ¡Ҳʱޡȴ˽ɪ߸֧߱𡣶ʱ֧𼴴ӱ˰ͨڿշС  
ʱƶ׷ԡǴ޾̡Ժʡҡ˴ɡ¾㡣д¡ߴͨʱƶˡ֧ѡѰڡѡ渾ԡáڽߡɹͬСߺΡҽﲻԵ𡣸ԻʥӡΥ̡Ҷˡҳҡʱ˶ˡĳҡȳѡСɾʹġա󴦡ȱƺΡڱʱƶˡӪҵߡ˺ĦڭҶҲʱƶ֧֮Ϊʳɾʹġաߡ˺ȱҮҲڱʱҹʡڽิĦڭҶҡΥҲ  
ĿԵƷʮ֮һ  
ʱĦڭӾ䡣ȥǲԶһӡ˴֮Сһ޸šԻ̴Ү(Լ)סڱ˴塣ʦ˵šԻ̴Ǵ(Բ)š޸ʲơɳšһ졣šаӡһӡԻŵɳڶӡԻϥӡԻӡӡԻoζࡣӡԻӡԻָȡԻxᡣڰԻմǡӡһŮԻʬȡŮڱ˲^С޵  
ĦڭɮoʦԡšӡνһԻĦڶߡԻմĦԻŲĦԻɳԻŲɳԻoζࡣԻŲζࡣӡŲɳĦšֵڡΪϰˡΤӡĪϰɾܽۡ͡νbӼŵȡ֡һһ͡¡ֱܷްڼǱۡġʮܾɾ͡ɷࡣʱĦšֱȱ¡ڹȥֵƸɾ¡Ѭϰ־ڡʳ֪㡣ᱳա˳ްܶСгɾ͡໵ḿءΨһڡɡϸ˼ΩͯӸĸӪ¼ҵϤʡʱǡȥǲԶһ䡣ȡڱ˴ڡһմžʿǴʿ˴סĲơ˼ҡɳҲšһӡࡣնֹۡһۡϤͨܽɷ֮ࡣŲɳͯӡΪѡʱ˶ˡమϲɫʱ𡣴ա˵ǧ֮С฿ԡ  
Ѭϰչת 
ǵȰĹʡˮ 
Ųɳࡡ˶ݻమ 
ʱз԰  
мʮ ĿԵƷʮ֮  
ʱǡȥǲԶһɽֻǡڱɽСһʱʩᡣἴֻǡɽʦֻ롣ೣᡣʦֻ롣һɽޡǰͿɽɽһᡣ޵ȡǱɽֻǡᡣڱ˻ᴦۼڡʱǧǧ񽻼ֳˡνӰ˷۱˻ᡣǡһĪԳڱʱ䡣ȥӴ塣ȥȾ䡣ɰѮʱɳͯӡ˼ΩڽߡֻǴ˹ۿߡұص˻һ¡ν롣ʱŲɳͯӡ󳵡Ӿֻ֮ΪۿʡͯӡڽߡֻǴ֮롣󱳡СͯǰʹϷ衣ӾȾֻ֮Ϊۿʡ  
ʱ˶ˡݶġաĪ˴Ϊסʱ˻СѡʱŲɳͯӡ˴ڡּ֡衣Ϸ֡ȼѡϣδҲڴ˿֮Сڡ˥ϹַݡǲаࡣǾóǴڡ롣ָ衣֡Ϸ֡ʱŲɳ۴ѡѡǴڡһߡʱںޡĽʤ𡣽ᴦ֡һ¡˼Ω  
ʱ˻СһˡϷŪʡϲʱͯӡ˴ںǺǴЦ˴ڡڰѡ򥳵չǡɺϲѡǿࡣ̰֡ŲɳͯӡԡŲɳͯӡڡ١ңŲɳͯӡڱ˼ΩĲ֡˼ΩհѡˡԻιʡĲáڴ֮˼Ωڽߡֲֹ֮Ү˵ԡ  
ɪŮӽ 
Ӧιʲ 
ʱӦϲû 
ʱӦ 
Ů 
˻ᡡι鲻  
ʱŲɳͯӡͯӡѡǴ²ӽܴϲ֡Ǵڡڰѡһڡ˵ԡ  
̰Ǿܾ 
ﲻù̡޳ձ 
ȡȾ 
öճɻ 
ҽһֲ 
ַ֡ 
޽ޡʱܻ 
ǹӦ޷  
ʱͯӡŲɳͯԡŲɳ֮ิǡ˵ԡ  
ͬߡϲิͬ 
̾ͬ 
á൱ 
ɹ  
ʱͯӡŲɳͯԡҵȽʱŲɳͯӡͯӡԡ֪ҵȡӦʤ¶ʱͯӡ㱨Ųɳͯӡԡ֡ϲŲɳҵȽߡҡ˴ӴȥҡʱŲɳͯӡͯԡࡣӦ֪ʱҵȽߡʶ֪Ҳ˭ҵȡ˿ָĸġҵڽɸĸʱͯӡڻᡣСʱŲɳͯӡ踸ĸԻոĸҽߡҡΨԸʱĸ˽ۡ߼ڡ˭Ϊáһ˭ΪͯӡҵȰҡкġܱˡʱĸѡŲɳͯԡͯӡҵȽӡƫۊʱաּꡣ롣δڿࡣҵ⡣롣ִšҡ¡Ƕ롣롣಻롣ѡʱŲɳͯӡȲһաʳաʱĸһ֪ʶᡣ׸ĸԡʥߡӦŲɳҳҡҳҡֱݴ·档ȺǶҮֱ˻Ե顣ǰȡնʱͯӸĸԻȻߡҽʱͯӡ踸ĸԻոĸҽҳҡΨԸǾุĸΨһϢ֮ءۊᡣٲǳʱͯӸĸڼҪġȼڴСھͯӱߡΥҲԡϤʱ˵ȡ֪ʱѡͯԡ֡  
ʱǡһ^ɾ^Үסڱ˳ǡپʱŲɳͯӡͯδй֪ȥʱͯӡ뷢ɾ^Ү(Ʊʤ)֮ѧʱ˶ˡн֪㡣ǻԶɾ^Үɪ(Ʊ)֮ӡˡ˵ּաҽҩݡʱͯӼѡҹϤͨʱ˶ˡͨѡڲ^֮پΪʦʱ˶ˡǴεڡ临ˡġδðʱŲɳͯӡ沨^(Զ)Իվࡣɾ^Ү^ȷʡࡣӦҸʦʱನ^ͯӡŲɳ^ͯԡŲɳԡҲΥҲȻʦิȫ֮١ʱ˶ˡͬġҵȶˡʤʦߡΪҵ˵¶ʤߡ  
ʱƵ޵ȡ̻ʮѡס԰֮ڡһǧ˾㡣Ϥ귢ҳҡ  
ʱһϱ˹ǡСΪһڳʱ³ֲǡСεʳĦڭɮoʦ˵  
ʦָ˵ԡʱ䲨uֻ()ڳʱڶ³ֲʳСεʳ򡣽ֹзɮ٤漰ɮϳʳϤ˼ΩֱС  
ʱǡһĿ߸ۡ˵ԡ  
ʶֹ㾲 
Цԡ˱  
ʱŲɳͯӡ˳ϰʪuֻǡεʳ򡣽ֹзɮ٤漰ɮϳʳϤ˼ΩֱжΪˡ˵ʹʡ  
ʱŲɳ^ȡ޺һʥ˼Ǵ¡Ӧһҵɡ  
ʱŲɳ^ȡߡʱߺΡʳʡߡӦ˵ηѡŲɳ^ȡСȥ  
ʱʪuֻ𡣴ǡʳѡʳǡʱŲɳ^ȡ°ʪuֻ֮ѹ˳ϰʪuֻ𡣶ο̸˵ѡȴסһ档  
ʱŲɳ^ȡ״°ʪuֻԡߡʦΪŵҮ˵ѡʱϰʪuֻࡣŲɳ^ԡдʦŵӡ  
ʱŲɳ^ȡʴ°ʪuֻԡ¡ʦ˭˭˭С  
ʱ𡣳ʱ˱ϤŷΪɳšĦڭɳҲšʱʪuֻ±𡣸Ųɳ^ԡߡдɳšӡࡣڱ˳ҡʦ˳ҡϲֱ˷ʱŲɳ^ȡ״°ʪuֻԡߡʦݶʤеʤҲ  
ʱϰʪuֻ༴˵ԡ  
֡ţȴ 
򵲢ᡡȻ 
ʹŶȱ˰ɾ̵ 
ڱ˷߲±  
ȻʦϤˡްǡߡʦһз½Գɾ͡ʱŲɳ^ȡ״°ʪuֻԡߡʦ˵εȷۺε¡˵ԡ  
Ҽ˹ǡŶ 
ǹԸΪ˵ 
Īƣ롡Ļ 
ʦ˵ηԸΪ˵֮ 
š 
ʦߡִ 
һʤʦ  
ʱ°ʪuֻǲɳԡߡסѧǳ֪šܹ˵Ϊ֮ʱǲɳװʪuֻԡմ¡Ҫ˵֮ҽ߲ö˵ԡ  
Ψȡ 
߰ʵ塡  
ʱ°ʪuֻࡣŲɳߡұ˴ʦ˵Ե̸·ʦ˵֮Ħڭɮoʦ˵  
ҶΩʦָ˵ƺΡߡʦ˵Ƿ䡣  
 
ɳ˵  
ʱŲɳ^ȡƴ֮ʱ±˰ʪuֻܽ塣弰֡ǺζҮ  
ߡ˷ 
Ե𼴵ʦ˵  
ʱŲɳ^ȡۼ˷֮ʱǴԶ빸ա÷۾ΪԵࡣʵ֪Ʃ羻¡йȾԶ塣ȾɫǡŲɳ^ȡ۴зǴԶ빸ʵ֪ʱѡŲɳ^ȡʵۼѡѡѡѡѡ޸Ƿ֮ġϤûηء̡Ȼ֪ѡ˵ԡ  
֮С 
δô˷  
ʱŲɳ^ȡѼѵѵǡľ·°ʪuֻࡣ¡ѻѡǱȥನ^ನ^ȡңŲɳ^ȡĿ徻ݹ󡣼ѰԡŲɳ^ȡڽߡѾƤĿ徻ڽߡ֤¶ĵø¶ҮʱŲɳ^ȡನ^ԡߡֵ¶ʤø¶ʱࡣԡߡǸ¶˭áʱŲɳ^ȱԡߡڱ˴ɳűáನ^ȸԡߡ˴ɳš˵ε¡ۺεȷڽߡƺζø¶ʤʱŲɳ^ȡನ^ȡ˵ԡ  
ߡ˷ 
Ե𼴵ʦ˵  
ʱನ^ȡѡǴԶ빸ա÷۾һзԵࡣʵ֪ʵܽ⡣Ʃ羻йȾԶ塣Ⱦɫʵܹ֪ѡ˵ԡ  
֮зҽ 
δ˷  
ʱࡣ̸Ųɳ^ԡ  
¶ʡĿ 
˵Ƿѵþ  
ʱŲɳ^ԡߡ˴Ӵ˵ɳС˷ҽʦ  
ʱŲɳ^ȡԡߡҵȽղʧӦ豾ʦɾ^ҮԹʡҵȡ档ұߡдضȶҵȡóҡӦ˱ָپͽҵȡѧз֪ӡɡ๲С  
ʱŲɳ^ȡನ^ȡʦɾ^Ү^ȱߡѰԡߡҵȽɳŷСʱɾ^Ү^ȡŲɳ^ȵԡߡĪҹȡϰڡǵڶŲɳ^ȡɾ^Ү^ԡߡҵȥɳŷСʱɾ^Ү^ȡŲɳ^ȵԡߡĪӡꡣڽߡһߡԤǵʱŲɳ^ȡನ^ȵȡɾ^Ү^ԡҵȲӡΨԸʦɳűߡС˴ɳšҽʦ˵ѡڴ˴ɾ^Үȥ  
ʱٲ^֮ڡŲɳࡣǶ˵ȡ֪ϸ⡣ҵȶꡣƣ⡣м¡ȻǶˡҹһͨ˷Ƿ˵Ӧʤ󴦡з൱ССޡ˼Ωѡ㼴Сʱɾ^Ү^ȡڱ˴Ի˱ĪȥĪȥ临˵ڶϡȥʱɾ^Ү^ȡ˴ڡضҡԴ˴ԵʡաӿС´Ѫȡա  
ʱŲɳ^ȡನ^ȡپ֮ʱԡӦ֪ʱڴԺڡ׷ԡΨȻ̡ܽʱ𡣼ΪԺڡ辻ʱϑx硣ңŲɳˡͽڡΧơѼ׷ԡ𡣽˶Ųɳ^Ⱦನ^ȵȡдաŶ֪޸ķǰߡ˶ˡҲѡ泤ϑxԡx硣ҽ֪˶֮ġʤ顣  
ʱң˵Ųɳ^Ⱦನ^ȵȶԵ˵ԡ  
ʥΪ֡ิ 
Ⱥձ  
ʱ𡣸ԡ𡣼˶˲^ȡһŲɳ಻ʱ𡣶׷ԡҲ𡣷𸴸ԡ𡣽˶ˡŵ֮Сеһһǻ۵һͨһ˵ԡ  
˵ңΧƼ 
𡡡˶ 
ҴڴȱӦ֪ 
һǻΪʤͨһ  
ʱ𸴸ԡһйȥӰ٤ӡڴŴ֮СʤҲ˶ˡǡδӡʤҡһ˫ŵӡȱɷ衣˵  
ţǡһа 
δ˴Сңڱ˼  
ʱ˽֡ңϰʪuֻࡣһ¡ӵؾСѶȴסһ档ʱx硣׷ԡϣƺνŲɳ^ȵȡʤŵ֮Ŵġڳϰʪuֻġѡ泤ϻx硣ߡǴ𱨶ϵٵöʧҲx硣Ųɳ^ȵȡڰʪuֻ÷۾Ե˵˷䡣  
˵˭֪ 
Ǵ𹧾־»  
ʱŲɳ^ȵȡ^ȵȡ㡣ԡҵȽߡǰ޵ΨԸҳҡܾ䡣ԡ𡣽֤ССʡѡȻִ߲뷢䡣״ͯ䷢ʼաʱϡɳҡڽ䡣  
ʱŲɳڷұߡϾڷߡһ档ǳŲɳӳҺʼ¡©ͨͨǲ֤ۡ޺ʱࡣֹա©ͨͨǲ֤ۡ޺  
ʱ˳ŲɳȡԵζپϤóҡɾ䡣  
ʱŲɳĸ()ԵԻ()˳ĿbӡǱաʡԻĿbӡָ𡣶֮ԡŵ֮СǻߡࡣΪһ֮ͨڡĿӓbΪһ  
ʱ׷ԡ䳤ĿbȡֺƸԵóҡڽ䡣֤޺𸴼ǡڴǻ֮ʤ֮ͨĿΪѡԡڲγǡʱжˡһ֡áԻձҮ(ư)ձҮʱưҳҡȳѡó֧ưڲ^֮Сѧư֧һʱ䡣ưȵѡưζʳ֮ߡԹ衣ʳʳһһ롣ʩֱ֧֧𡣷ʳưʩ֮ﵶӼ롣ڱǰڶȥưԼ֧߱ڿնȥϲӻԾġʤʮָơң˱֧ѰԸԸҽֵǽʦʤߡ˵ٵý򡣲ʩ޲ߡԴ˶ϸԵҵʡһзաĪϻ롣ܹᴩһзա㴩ȱڱʱСư^ʩ֧Ӽ롣˺Ҳ  
γǡһˡڴ󺣡ݶʱˡҽԻǴҵӦ콫򹦵֮¡ʱΡб֧Ƕסʱ֧ڶڳʱ³ֲڲγǡڡεʳˡң֧߱򡣽ֹƽӡȼѡĵ徻Ϊ֧ҡعʩš롣ʱ֧ܱʩʳ֧˵Ψͨû෨ʱ֧ܱ˹뷹ʳѡ˹ʡǴաʱң֧ڿշѡϲӻԾġʤʮָơң˱֧췢ԸԸҽֵǽʦʤߡ˵ٵ֮áԸáͬʥߡڿշСҽิǡȱƺΡʱ˲ݶԴʱ֧ߡ˺ĿҲ  
𡣴ĿӡֱƸʡóҡ֤޺ҸڼǡСǻʤߡǡͨʤߡbǡ  
мʮ ٱԵƷʮ  
ʱ𡣰׷ԡϣƺٲ^ɾ^ҮӡѶаҰеߵС̻ܽѡаҰѡжýѡѡǵսɾ^ҮӲ^ȡаҰ·Саߵڿжýѡ൱˵ȡСʱิڱʱȱ˶աԡΨȻԸΪ˵  
ʱԡһʬò׾ѩ羻¡ӻͷɫ߼硣ġڱʱ䡣ָᡣˡʱˡ󺣰ǧֻʮΪڵ·˷ȡбơ⴬ʦǾ߰콥С󺣼ʡ񡣱ˡߡһִ߳©ɳߴʦ˵ȡ徻ڡָ뺣֮Ȼʼ롣䱦ʱ˱亣ڡֵ硣䴬ɲʱɲɲ֮Ůʱ˹ƮϤƻʱˡ㡣ȥ˰ʱɲŮű˴дƻɲŮȡȽӡһʱ׽ˡˡ顣ϲӻԾʱɲŮѹˡŮʼ˱һǡȰѡ仯ΡʹϲˡŲ졣ͯŮ򸴻üΡѡԡͿ¡ׯ״ڡһ謡ΪաׯΪڻNԱ塣ݼСѡԡʥĪпҲʥӵĪгҲʱˡֲηڱʵŮ롣ֱۡʱɲŮڴСȶ֮ѡ԰ˡʥӡӺԶʥӡҵȿΪҲҵȡΪҡҵȽ˰ΪҵҵǷաΪҵȱҳҵ걲ʧʥӡҼҡԻϲġ֡ǡһмҵҵ졣롣ҵȽС亣񡣱ʽ걲  
ʱһ˱̹ɲŮԡáȰġʱסҵɢǡʱˡסһᡣ롣ޡԡغĸгԡغֵܡ򸴳ԡغ梡򸴳ԡغ׾򸴳ԡغ塣ҵȽݡ򸴳ԡҵȽ򸴳ԡغָ硣ǵȱ֮ԡغ̡ѡοġɲǽСδ˳ǡ·һؿ㡣ϤƽоɳʯһгϤСݡݷïӶֱɰ֡кֻ֦֡Ҷ衣״ƅǴִޱߡʱһľҽ˵  
ȶĦʪͽ޲^놪ȡ  
㻨֮֡仨ߡνĿȻհȻȻ޻ʦȻݱȻ޻̴ūɳȻĿӻĦǵȡֻ˵ʼ_ߡѳ߻ߡѳɻ򻪿Ѷήߡǵȡ㻪νָ^ͷǵֹ졣гʼʳߡйѶߡʼ߸  
μϡν񡣾񡣿ȸƵ٤ȡ  
ӻӡνŲ޻ͷĦͷǵȻָϡСνԧϷСϱ˳ءáǷɲǡıڽס״ѩɽڵءңߡ˼˳ǡƶӴӵӿϡ¥ȴСŮǽǵǵϡJΧơ¥¥С뻡칬̨øJ΢ϡǡָϡѡᦡʩ豦¯С㡣  
ʱɲŮˡ˳ѡѾ¡ԡ塣ʤ֮ߡ֮ǰǵַ㡣ھʱܴ֡ϲÐ֡ʱɲŮȡˡʥӡǳ档ôӱ˳ĳʱˡһǻϸ˼ΩԺεȹʡ֮Ůҵȱ洦йڱӦŮ˯ԡ֮ʱѰڴ˵Ů֮εڹۿ֪˴ƶ֮¡֪ѡӦз㡣  
ʱѡűɲŮ˯ѡԴ𡣲ִӼҶѰȤǰٵءһ΢ֲ֮вľη塣˴л״лпʹ֮ŴѡηëĬȻסôġ˵·δԶһǡǸ߾֮˳ѡѲСšڱ档һԻϻǶߴ󡣳ڳϡʱ˹ѡۿڡ˳Сߡѱʳ롣δϡ֧⡣мʱնݡΨнǡĿǷݡ羮ǡڵءͷҡ¹ݡ⡣ʳ֮Եлܴ֮աǴѡิֲëʱʱĶ⡣ֲԳ׽ϻ֦ҡ֮һ֦ѡ֦Ҷ޴  
ʱܿ˵ȱѡ۳ϡںϻѱ֮ԡ˭ҲΪҮΪҮΪҰҮΪǬΪޡΪ¥ޡΪޡΪĦT٤Ϊǵ͑xʬҮΪҮܼڶѡұˡȰҵȿҲʱ˱ʮָơͷң񡣰ϹۡǰסߡұҴѡҵȽǰˡӦðҡǷ㡣ҵȱܵװ֮ʱӱ˿ˡѡ֡ıաԡ˱֪ҽҲҲҷǴҲҵȱָᡣˡΪƹʡڴ󺣡ҵȽ½ء硣ɢֵŮұߡðҵȡӶұŮ֡ҽƺܼࡣʱʱԡ˵ȡƺڴ˹¡˿˱ԻˡҵȽิǡָᡣ˷̼֡ΪƱʡ󺣡˰ֵ硣ҵȱʱɲ֮Ůöȱѡิҡ֡ɲŮ֪дƻڱ֮ʱҵȱСҵաͬ顣ˡ˳ѱʳʮΩʮڡҵ๲˱ͺϡŮɲŮ΢ġŮȡ̰ʳʡŮϤʳ˱Ī֡ԹʡηްĹʡʱʱԡ˵ȱз㡣ɲѲ˼ԡһ㡣ʡΡΪ˵˵ȱԡʮ½ڻϲ֡޺ϻ֮ʱһԻʬ(Զ෢)òֹۡ汴ͷ示ڡм硣ġͣоס޿[ʰס㡣ʳʳѡ躣¶ְڳԡ˭ɱ˴ˮ˵ҽöɼˮ˰ֵߡѡΨд¡ҲȡߡйԡʡĸʬѲߡβ׽׽βꡣš˭֮¡ҲʵҲ˵ȱԡߡҴաָڡ˱޳ǡߺΡ½ʮǴڻỶ֮ʱ½С˱Сб˴Ӧòᡣʳסڱ˴躣¶ְձʱԡ˭ɱ˴ˮڱ˰֮ܰڴ˴˰ѡߡѰڱܱ֮ԡ顣ҵȽɰɲŮǹˡǶʱԡȥɹ֮˵ȱԡϳǡǼ׻ϡҵǴ޽ڡұΪɲŮʳεü׾˱Īݡȥ踸ĸԾ鱾硣ΨԸȡͺϡҵ˱ĳĳĳءȡ˴ΪҵȱѶĸ֪ʶѡԡȺʱĪ˴󺣡Թʡڴڡֲνʱڷ硣ˮ䧡ȲɲŮǵȲ֮Сηѡ˱ڱ˴㡣˻ӶɴáǷ㡣ùĸӾ롣вʩ츣ҵϳի䡣ʱűѡֲ켴ӱ˺ϻ¡±ʱ˱һʱлޡغࡣغࡣָ΢֮ءεܵü˴֪ǶѡסڱˡţࡣΪΪƶҲʱѡ򱾴˵ȱɲŮ̹˯ߡʱԡƺ˱֪¡ɲŮҽ˵ߡǼ©й©йɲŮߡֽҵȡѴ֮ӦĬ¡ٵڻʱա˿ɳԶ˵ȡߺΡ˵  
֪ʶʵ 
µй©߸ 
Թáܴ 
ǻߡΩ©  
ʱ˼ΩѡĬס»ֻʱʼԡˡȽĪݡĪšġ̰Ṵ̊ʳʲơȡҽʾ档˱Ů˯ʱɹᡣͬĳ  
ʱˡű˵ѡʦɽ֡ޡڱɽߡ󾪲νԡҵȽδѴ󺣿ɶ֮¡ʱˡѡҹڡɲһŮ˯߰ԡ˽ܵԡԴ𡣸̹ڴ˴ѡԡ֮ߡԸΪ˵šҹʡҹʡԸΪ˵֮ʱԡ֪ʱ¡Ϊ˵˵ȱԡҵʵѡϤܳ֡  
ʱ˵ȡ˵ǰ¡˵ȡӴѡǳ֡󡣿־սԡҵȽ˿Ըҵȱõôָڱ֮ʱˡԹۼ˼ʬס  
ʱʳ޿Ȼ徻ʳѡں¶ְ档˭ֶɼˮ˰ҵ֮˰ʱˡűѡϲӻԾëʮָơԡҵ˰Ըҵȡˮ˰ﵽ˰ʱˡȵ֪ɲŮӦߡŮߡʾꡣȱޡڿաʱĪȾŰ֮ġԡҸСŮȼʹұϡصΪɲ֮ʳ˷ҷǱŮʱȡʹִһë֮ߡʱ˱ɱ˼ˮﵽ˰ѡǴˡȽ߿ɳұִֽ֧ڡʱˡϱߡִ֫ڽߡʱˡڿм硣  
ʱɲŮű֮״ͷ硣˯ٱˡϤԲۿң˱ϡִë֧ڡ˿նȥȼѡٽŮ߱ںޡաԡʥӡҡȥȶںѴֲСҵȶꡣΨԸΪȽᱳҡȽ޶塣ιҵʥӱߡΥлӽȥʥӡӡûٻػ衣ҵȡʥӱ䲻ߡŮսȥʱɲŮǴʬԽ˱ˡöɴ󺣱˰ָᡣƺΡʱʬ˺ǡСߡ˺Ҳˡ˺ɾ^Ү^ȡӵǡڱʱԴ˵ȡѴɲŮߡɲŮ⴦֡ڶʱڱʱ򡣵öɼˮﵽ˰߻ɾ^ҮаҰ֮С·ڱ֮ʾ̻ѡаҰ֮СѶδ÷ʱǴ¡ǹȡڷӦع֮ġϣ롣ȱӦѧ  
ϲƷʮһ  
ʱ٤ŶȳĿb˵ȡóѡڽ䡣Ħ٤ӹεСһ䡣һ䡣С黹(Ħڭɮoʦ˵)ҶΩʦ˵ԡϷɽСػǡʱдߡдӡСʱˡ˵م衣ԡɳ꼡ҵϢҵȱƼɢլҺطɳ꼡Ѷٷһǧ˵ȡǲҡɳ꼡ɾ^Ү^ȱิٶٵӡʹҡ߸Ħ٤ӹ´ӡС˱ǰߡ˵ʡνԡ  
ǴɳŻuɽ 
ѶȲ^ȡ񸴽˭ȥ  
ʱ˱ȡ˵ʡ԰֮ڡʶ˵  
ʱȵ֪ӦʱΨա֮һд޸š临˵ʡ  
ǴɳŻuɽ 
Ѷ^ȡ񸴽˭ȥ  
ߡӦʴ  
ɷ򡡡編ȥ 
編СߺεΥ  
ʱ˵𱲡䳿ڶ³ֲʳ֮ʱ˼ߡ˵ʡԡ  
ǴɳŻuɽ 
Ѷ^ȡ񸴽˭ȥ  
ʱ𡣼Աʡԡ  
ʱˡѡ˼Ωɳӡˡ編ǲ編ǹʴաѡһнһдҲ  
мʮ ˵ʽƷʮ  
ʱڶ^ȡա㳣Ϊ˵˴ܡԵ^ȵȵôڱʱĦ٤ƵڷСš^ȡպ㳣ۡΪ˵ڡܡԵ˹ءڽߡ༯ʦաȰ˵Ӧ˴ᡣ˴ڡʱһϤӦԵӦʦء˼Ωѡڷ߰˹¡  
ʱ𷢡ɮ֮ԡҽȱ۴ᡣΪ˵̸۷塣ʱԡ𡣺η˵η˵ʱʴѡԡȱҽм伯ѡ̾𹦵¡̾¡̾ɮ¡̾Ź¡˵̾жŹ¡̾вʩ̾ǻ֪ۡ̾㡣̾̾˵ͷӡ̾˵ԶسڿС̾С̾档̾о̾ĸ𳤹ɳżš֪̾ʶ̾˵ԡ̾ߡ̾ʳߡ̾ҹԺҹʡ˯ߡ¡ʡʦ̶ΥѷСŷѶ֪˳С̾˵̾˵̾˵ɮ̾˵졣̾˵ʩ̾̾ǲǡ̾˵̾롣̾롣̾ʳ롣̾䲻롣޳޿롣롣̾롣롣̾롣̾۰׹롣̾롣̾t롣̾롣̾롣̾ɢ롣ް롣ճ롣޿ɶ롣Ӧ̾¡Ӧ̾߾֡޽ѷ֡ްʤ̾Ӧ˵ͨ¡  
ʱҵȱվۼᡣӦ˵𹦵¡̾˵ͨµȱա켴ۡͬһ޷𹦵¡˵ͨȹ֮¡ʱ˸ʱ̸ۻم衣ԡҵʦƺͬһ˵ƩѧͯӱҲʱŴ˻م˵¡  
ʱԡ𡣴ӽȥӡͬ˵塣Ψſ˵ߡ  
ʱ𡣻霶ۼȱ©ߡ˵ˡم衣ֵ˵鲻ϲ֡ڳԡʦǡʦߡʱѡ׷𡣶ʱԡҴӽաӡ霶ۼȱ©䲻ߡ˵䷨ӽѺ˵Ӧо֮ˡڡʤгɾ͡𸴳ԡӦ֪εھɽⰢȡ˵жⰢ𸴸ԡǵΨⰢ˵޶޼Ħ٤ߡӦΪ˵С𡣽޶޼Ħ٤ӦѡַšСڱ𡣶ַϤߡҽǵȱ𡣵ôεڲǲΪ˵һߡڶڶƣӦƣӦġƣӦ塣ɿ˵ߡεӦΪ˵𡣻¶˵֮ʱ򺮻ȡá˵¶ıڡ紵ݡҽıݡʱ˵áزƽӦݡͿʹá  
ʱ˵˵áϰСԳ㡣Ӧϴ㡣ʱϴ㡣ʹʡԡӦءȥ𳾰ѡɡš𸴸ҵţˮͿõءʱˮɡţɢ㡣𸴸ӦȡݡȡԷϡʱˡ˷ʦž˵㻨ɢϡʱ𡣲䷨롣ԹʡԷϹʡ֮ˡýͿĩ㼰Nʱ˱ż¡م˵ԡǵȱǹвܡʤߡʱ¡׷𡣶ʱԡ̴ԽԻϲġԼʡ㻨Ϳĩ㼰NɢʦߡӦ֮ʱ̴Խȡ콫ʲƱĵȹʦ𡣿־ܱ˱م̸˵Ǳɳšӵȡвܡʤߡ  
ʱѡ׷𡣶ʱԡˡĵȡʩʦΪϲʡʩߡȡߡͻ  
ʱ˵ʱȡ󲿵߶ࡣһ²ܵþֹݰաֲֹгƣʱ𡣾߰¡ʱԡΪ˵Ӧ֪ʱ  
ʱ˵֮ʱ΢˵塣ʱб𡣿ֲ߰𡣶ʱԡҽ΢˵ʱȡҪζΪ˵εڡʱ𡣲ֲΥɡ԰׷ʱԡȡҪ塣ľΪ˵ȡ塣ĪǷʦ˵֮ʱڼᡣԡڰֻϲʱ𡣾߰𡣷ҽڴСӦ뷨ʦ˵Ϥšʱۻڡ˵ʦ̲ʱ𡣸׷𡣶ʱ𡣸𡣵ʹ˵ϡʱڡࡣ̲ʱ𡣸׷𡣷ԡС˵ʱ𡣼һڡж˵ǹá֮ڡ˵̹֮ڡá֮𡣵սӡӡڡ˻ȥ¶Ͼбڴ˷šϲ˵ʱ𡣾԰׷𡣷Խȥһö˵ิöʹӡิñڴڡิšϲ˵ߡ編֮  
ʱСзʦȡ԰׷𡣷޷ʦӦ֮ʱСоߡ𡣾԰׷𡣷ҽε֮εڲСεڲСһľʡʱʦоʱ׸˵䷨ǹΪ˻م輥ۡ˵˸ӽ졣ͷɳšӽ˵Ҳʱѡ߽׷𡣷бӽ˵ߡʧεΪ塣һȾȾ塣ûʧľ䡣ʱم輥߽ۡŴѡΪʽб׸衣˵ߡдʧǹʲ׸ӽ˵ҲδϷߡֹӦʺϰ^ȡʱбؾʱϰ^˱ǳϡ겻ʱ˱첻ȡȥ·ִֵ׽ּŴΨٶ²Ȼ֮ʱ˱𡣼ȵûػɮ٤𡣾߳´¡ʱ𡣽˰׷𡣶ʱ¹ʡټɮ֮ԡȱ𡣺ϰ^档ʵԶԲʱԡʵҲ𸴸ȵ֪²ơϰ^档Ȳɡιר䡣  
𡣴ԵߺΡָڡˡСһԻߡΪסʱˡԹᡣԡҵȽɰ뺣֮ߡ˴󺣡ΪƹʡӦ䱦ҡνĦɺǵȱʹҵȱڴ󸻡סҵ  
ʱ˵ˡ߰뺣ǧ򡣳һǧ·ʳһǧˡΪǧ۴ʦۡ߰ѡġܰ˹իիѡҡǱĸӾʱߡĸ¡ĸʱ¥ϡϴ巢ܰ˹իַʱߡĸǰԡոĸ뺣Ʊڱ˴ֻ顣νĦ档ʹҼ˲Ʊסľ㡣ĸӡòʩӪ¡  
ʱ֮ĸԡСڡ󸻷ġ㡣롣ӦڡôԳ乩̴¡Ӱӡ֮ڡֲν֮ѡ㺣񸿲ɲŮӴߡ󺣶ǵѡҽϡ˥ĺȥʵѡҽ临вʱߡذĸԡհĸұ躣Ϊƹʡڱֱ黹νĦ顣ĸʦ̴ʩ޹¡ѡʱ֮ĸ𡣱ִߡ֮ԻӴߡҲڴ󺣶ҲԹʡҽڡʲơ١ʱߡĸ߲ϲ浱ܡڽա뺣ơڽաܡԵĸڵϡĸͷڳˡеȵѡ뺣ˡۡߡνִβִ©ܸдߡˡ˴ڴ󺣡Ϊƹʡ˵ˡںڡ䴬ƻˡϤûˮΨдһ˵ûʱߡڱƴ׽һ塣塣ֶ㡣ơӺβһ価Իʬ(ƻ)ʱߡڱ˻価ʳӡҩݡʱںߡ価ϼһ·ӱ˵ٵء㼴ңһǡǿϲ΢ϣСᡣ¥ȴСǵΧơ촰Jڡ̨ᡣƫϸʡֱׯ֮ᦸǡ㰸¯㡣ѡ԰ȪϤ֮ڡ˳롣һԻϲ֡΢߱ɡν[-+]ȱʱ˳ǡĸŮӳǶϲᡣʤ󡣶ׯԻߡð˳ǡ˳㡣١ڴ˳ڡһԻϲ֡߱ɡҵŮڡҹԡ־ࡣġšǹ񡣿˳ǡڱ֮֡֡ͺ϶Сֹסҵꡣһ¹  
ʱߡ˳ǡ򱦵֮Ů⻶顣ꡣꡣǧꡣ֡ڱ˺ʱĸˡԡʥӡסĪǡ  
ʱߡǡƺδŮԡʥӽڴ˳סǡҽԿΥ˸ˡ˯ԡ·ڱ۷á֤֪к¡񡣼Ⱦ֪ѡӦ編С  
ʱߡű˸˯ʱ𡣴ӱ¡ѲСӶųΧǳǡѡ档һѰǵж츴ңһǡϲѡȪӯڱ˳СһԻ΢ɹۡ߱ɡνȱʱ˳ǡа˸ŮӳǶϲʤׯ֮ѰԡմߡԶԴߡ˳Ƕ졣һʲƾ㡣롣һԻ߱ɡҵȰŮߡߡ˳ǡڱ˰Ů֮֡֡ǧꡣסʱŮԡʥӴߡĪӴȥǡʱߡิɡѰιۡ˸ңһǡϲᡣ˳ǴСһԻ֡΢ϲ߱ɡ顣ʱ˳ǡиŮһʮˡӳǶݶᡣׯิ״ԡߡðԴߡ˳Ǵɡ㡣ǴСһԻ֮֡߱ҵŮһʮˡԡǰסʱߡ˳ǡڱʮŮ֮֡֡ǧꡣʱŮߡĪɡΥ˳ָңһǡϲıι̡Ȫˮӯ  
ʱ˴һԻ¡ϲ΢߱ɡиʮŮӳǶϿϲᡣ΢ءׯԻʥߡðԶԴߡ˳ǽɡСΥʧסȻΪꡣԸ˳ǡڱ֡ͺ֡ߡҵɷʱߡ˳СڱڱŮʮˡ֮֡ꡣǧꡣϲס  
ʱʮŮ״ߡʥӡĪӴ˳ǳǡʱߡ㸴ǳ˵ŮƺҡԡʥĪӴ˳ǳҲҽŮ˯ʱ·ȥ񡣵Ӧ֪֪ѡʵӦС  
ʱߡűŮ˯ʱ컺µȥǶšѲƱ˳ǡ赽ϡһ·츴˱˶ȥңһǡ档Ըšʱ˳СһˡŮͯͯŮӭߡΨ˭˭ʡ˭¶ߡ˭ߡ˭Զƣ֮ߡҳ˭ߡ  
ʱߡǡڡŮˡӭҡʱ˳аŮˡӭҡһʱǡʮŮӭҡҺһʱǡʮŮӭҡ˳ǡһˡлŮͯͯŮӭߡΨűϲǵ˭ߡ˭ߡ˭¶ߡ˭ߡ˭Զƣߡ˭ҳߡҽߡ˳ǡ֪˭Ҳ  
ʱߡ˳ǡ˳ѡѰաʱߡĻ־塣ëߡԡҽҲҽҲ˴֮ʱһˡͷֺ֡ճࡣ״ͻ㡣ɲηԡ˭Ҳͷ˭תҲιճȼηۡʱ˱ԡ֪ƵӡʱߡʱԡҵԱҵԵʡд֡ǳ͡ȡתͷϡ˱ԡաŭʡ̣ĸͷҵԵʡܴ֡ͳ㡣Ǻ档תͷϡʱߡŴѡſޡڹʡҵԡұ¹  
ʱ˳ǡһҹ档ҵر˳ǡȡڱ˳Сʱҹ档ӱƵӱߡȡͷϳȼ֡ȡߧŴͷϡ  
ʱͷ֡աܴࡣռȼ̡ʱʡҹԡ  
˳йֲ 
ҽѱ˸¹ 
ҹֺι 
Ȼۡ 
Ⱦϲֵǳ 
־ִ 
Ů 
Ůʮʮ 
ֵ˸ֵˡεֵתʤ 
ȵֵߡƺνֲֵ 
̰֪㡡˿ 
Ϊҵֵͷ 
ȼԺۡ 
Ըҹ𡡡˹  
ʱҹҵسߡʸԡ  
ʱĸ־䡡Խ̤ͷ 
ǵҵԵΪͷת 
Ȼͻۡ׺η 
תͷϡϸ 
˹ꡡڼ 
ֳͷϡʵղ  
ʱ˵ԡ  
֪ʶ˷ 
ꡡ߻ 
Ӧ񡡡Ӧ 
ꡡ߻ 
˴ķٱ㡡ڶ´ 
ꡡ߻ 
ҵԶǣҵԽǣȥ 
ҵ˴ҵܿ 
ǵطǿշǺСɽʯ 
һеطʹ֮ҵ  
ȱƺΡʱߡ˺ǡԱʱ뺣ʡܰ˹ի䡣ԱҵԵʡֱֵǡһϤ١ڶԵ̣ĸͷʡ㾭ꡣֳܴȻ֮ࡣҵӦܡƶҵҵԵǱǹӦҵ徻ҵ徻ҵ徻ҵб޳ա︣ƲƵȡӦʦϰ^ȡںгؾ䡣ϰ^רȥߡӦ編䲻Т˳   
 һǬ¡ؾС˵뾭мʮ (ʮһʮ)  һǬ¡ؾС˵뾭мʮ (ʮһʮ) 
 
  
   
Ǭ¡ؾС˵뾭м  
 This file is decompiled by an unregistered version of ChmDecompiler.Regsitered version does not show this message.You can buy ChmDecompiler at:     http://www.etextwizard.com/ 